Traduzione del testo della canzone Don't Call Me - L.A. Symphony

Don't Call Me (originale)

Hello
Friends of the Los Angeles Symphony
This is CookBook
The L.A. Symphony would like to take this opportunity to thank all of our fans
All of the people out there who stuck by us through thick and thin
Through the blood the sweat and the tears that it took
And that it still takes to rise to the top
You’ve persevered with us on this road
On this journey all the way to the glory
However, having said that, we have a little suggestion
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Man I appreciate the CD for real
But I’ll probably never listen to it
I barely got a deal
And I’m real picky with my music cause I think I’m the bomb
(Hey who’s your favorite rapper?)
Who’s my favorite rapper?
This dude named
Where’s Pigeon John?
I thought you said you were a fan
He’s doing his own thing
Probably in Japan
Getting rich, doing shows with R.E.M
Yeah we’re all cool
We’re all still friends
Call It What You want that’s a great album
Yeah that would’ve been great
Don’t bring this up around Flynn
Cause I’m a little bit nicer
And you wouldn’t offend
A dude named Joey the Jerk with stupid questions
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Yeah you’re standing here live with Flynn
(Oh my God I knew it, oh my God)
Except with darker skin, longer hair, and a different grin
I can see how you make that mistake from the begin
After all the only two with goatees is me and him, right?
Anyway your CD’s hot I got it off of Limewire
No wonder I’m so hungry and about to retire
(What? What?)
You admire us?
(Well yeah of course)
Man that’s just so spectacular
(Hope your computer gets a virus blood-sucking Dracula)
Huh?
(What'd you say?)
Oh nothing I was just saying thanks
It’s cause of fans like you the crew makes big banks
Nah we ain’t going to Denny’s
Nah we ain’t about to kick it
Where we’re about to go you’re getting lost with the crickets
By the way since you are the Symph’s #1 fan
Just so you know my name is CookBook but I understand
Oh you’re the one that said «I need to use my «No that was Joey
It’s probably better if you just act like you don’t know me you fool
Baby, baby
Baby, baby (I saw Flynn and Joey the Jerk)
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Yo man I saw Joey and Flynn
No man that was Sarpong and
No dude, he had a trucker hat
Played out
Man, it was another cat, you’re way out
Hey, you want to hear my raps?
No, no, no
Hey, you want to hear my tracks?
No, no, no
Can I get Call It What You Want?
No, no, no
You want to see our show?
No, no
Haven’t you heard?
We’re haters extraordinaire
Got that baloney on the table (where?)
Over there
And by the way dude, your breath is mad foul
And your girl keeps eying me, like some eager owl
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Baby

(traduzione)

Ciao
Amici della Los Angeles Symphony
Questo è il libro di cucina
La L.A. Symphony coglie l'occasione per ringraziare tutti i nostri fan
Tutte le persone là fuori che sono rimaste accanto a noi nel bene e nel male
Attraverso il sangue, il sudore e le lacrime che ci sono volute
E che ci vuole ancora per salire in cima
Hai perseverato con noi su questa strada
In questo viaggio fino alla gloria
Tuttavia, detto questo, abbiamo un piccolo suggerimento
Piccola, piccola
Piccola, piccola
Piccola, piccola
Amico, apprezzo davvero il CD
Ma probabilmente non lo ascolterò mai
Ho a malapena fatto un affare
E sono molto esigente con la mia musica perché penso di essere la bomba
(Ehi, chi è il tuo rapper preferito?)
Chi è il mio rapper preferito?
Questo tizio di nome
Dov'è Pigeon John?
Pensavo avessi detto che eri un fan
Sta facendo le sue cose
Probabilmente in Giappone
Diventare ricchi, fare spettacoli con i R.E.M
Sì, siamo tutti fantastici
Siamo ancora tutti amici
Chiamalo come vuoi che sia un grande album
Sì, sarebbe stato fantastico
Non parlare di questo intorno a Flynn
Perché sono un po' più gentile
E non offenderesti
Un tipo di nome Joey the Jerk con domande stupide
Piccola, piccola
Piccola, piccola
Piccola, piccola
Piccola, piccola
Piccola, piccola
Piccola, piccola
Sì, sei qui dal vivo con Flynn
(Oh mio Dio lo sapevo, oh mio Dio)
Tranne con la pelle più scura, i capelli più lunghi e un sorriso diverso
Posso vedere come fai questo errore dall'inizio
Dopotutto gli unici due con il pizzetto siamo io e lui, giusto?
Comunque il tuo CD è caldo, l'ho preso da Limewire
Non c'è da stupirsi se sono così affamato e sto per andare in pensione
(Cosa cosa?)
Ci ammiri?
(Beh sì, certo)
Amico, è così spettacolare
(Spero che il tuo computer riceva un virus Dracula succhiasangue)
Eh?
(Cosa hai detto?)
Oh niente, stavo solo dicendo grazie
È a causa di fan come te che l'equipaggio fa grandi banche
No, non andremo da Denny's
No, non abbiamo intenzione di prenderlo a calci
Dove stiamo per andare ti stai perdendo con i grilli
A proposito, dato che sei il fan numero 1 di Symph
Solo così sai che il mio nome è CookBook ma capisco
Oh, sei tu quello che ha detto «Ho bisogno di usare il mio «No, quello era Joey
Probabilmente è meglio se ti comporti come se non mi conoscessi sciocco
Piccola, piccola
Piccola, piccola (ho visto Flynn e Joey the Jerk)
Piccola, piccola
Piccola, piccola
Piccola, piccola
Yo amico, ho visto Joey e Flynn
Nessun uomo che era Sarpong e
No amico, aveva un cappello da camionista
Giocato
Amico, era un altro gatto, sei uscito
Ehi, vuoi sentire i miei rap?
No, no, no
Ehi, vuoi ascoltare le mie tracce?
No, no, no
Posso ottenere Chiamalo come vuoi?
No, no, no
Vuoi vedere il nostro spettacolo?
No, no
Non hai sentito?
Siamo degli odiatori straordinari
Ho quella sciocchezza sul tavolo (dove?)
Laggiù
E a proposito, amico, il tuo alito è pazzo
E la tua ragazza continua a fissarmi, come un gufo impaziente
Piccola, piccola
Piccola, piccola
Piccola, piccola
Piccola, piccola
Piccola, piccola
Piccola, piccola
Bambino