Traduzione del testo della canzone Совсем розовый - Словетский

Совсем розовый (originale)

как- будто cayenne утащили из-под носа у него.
Такое, керя, не лечит папироса,
если только револьвер курносый.
Но Милая охуеет не одобрит.
А вообще нинче я добрый.
Вмазанный?
ничего подобного!
Просто моя царевна нрава ровного,
всё Андромедой подобрано.
Я таю, когда за талию, а она мне шепотом
что всё хорошо и может быть даже в кино потом,
или снимем сами,
но не покажем даже тем роботам,
что ничего кроме мяса не умеют по-францусзки.
Ну, а я как в бане,
с двумя вениками на сказочном змее.
Иван царевич за сердцем девичьим,
остальное успеет ещё.
До любимой хоть на ушатанном ML’е
с гостинцами в панели.
Пускай только стелит,
и всё что хочешь давай сделаем.
Пускай думают: «Как не надоело им?»
Но там всё по-делу:
души среди мяса неразделанного.
Какие нахуй олигархи?
Щас пекаль с кисой как бахнет,
Жареным запахнет.
Это только весь мир зачахнет…

Совсем розовый (traduzione)

come se la Caienna gli fosse stata trascinata da sotto il naso.
Questo, kerya, non cura una sigaretta,
a meno che il revolver non sia a muso camuso.
Ma Darling disapproverà cazzo.
In generale, sono gentile.
imbrattato?
niente del genere!
Solo la mia principessa di temperamento equilibrato,
Tutto è scelto da Andromeda.
Mi sciolgo quando sono in vita, e lei mi sussurra
che va tutto bene e forse anche al cinema dopo,
o filmalo tu stesso
ma non mostreremo nemmeno quei robot
che non sanno altro che carne in francese.
Beh, sono come in un bagno,
con due scope su un favoloso serpente.
Ivan Tsarevich dietro il cuore di una ragazza,
il resto lo farà.
Alla tua amata, anche su una squallida ML
con gli hotel nel pannello.
Lascia stare
e qualunque cosa tu voglia, facciamola.
Che pensino: "Come fanno a non essere stanchi?"
Ma è tutto a posto:
anime tra carne non tagliata.
Che cazzo sono gli oligarchi?
In questo momento, al forno con un odore di gattino
Odore di fritto.
È solo che il mondo intero appassirà...