| Каждый идёт свой путь, тащит свой крест.
| Ognuno va per la sua strada, trascina la sua croce.
|
| И когда на тебя смотрит обрез — времени в обрез!
| E quando il fucile a canne mozze ti sta guardando, il tempo stringe!
|
| Чем больше любви — тем больше ненависти.
| Più amore, più odio.
|
| Ты знаешь, где я. | Sai dove sono. |
| Не забудь, навести.
| Non dimenticare di visitare.
|
| Каждый идёт свой путь, тащит свой крест.
| Ognuno va per la sua strada, trascina la sua croce.
|
| И когда на тебя смотрит обрез — времени в обрез!
| E quando il fucile a canne mozze ti sta guardando, il tempo stringe!
|
| Чем больше любви — тем больше ненависти,
| Più amore, più odio
|
| Ты знаешь, где я. | Sai dove sono. |
| Не забудь, навести.
| Non dimenticare di visitare.
|
| Дед продай ружьишко
| Il nonno vende la pistola
|
| Нужно слишком
| anche bisogno
|
| Приклад вишня
| ciliegia
|
| В клешнях, спилил лишнего
| Negli artigli, segato troppo
|
| Для боя ближнего
| Per il combattimento ravvicinato
|
| Ты ж с него, угостишь кого?
| Sei con lui, tratti qualcuno?
|
| Извини что так вышло
| Mi dispiace che sia successo
|
| Прибрал
| ordinato
|
| Как раз под пальтишко
| Proprio sotto il cappotto
|
| Потом мишка достанет не увидишь, как
| Allora l'orso lo prenderà, non vedrai come
|
| Лучше б в школе так лупил по книжкам
| Sarebbe meglio se sbattesse libri del genere a scuola
|
| В итоге взял
| Finalmente preso
|
| Верти кал очку у деда
| Fai girare un punto al nonno
|
| Калибр мега
| calibro mega
|
| Чтоб никто никуда не бегал
| In modo che nessuno corra da nessuna parte
|
| Вредна
| Dannoso
|
| Торс растаял остались ноги в кедах
| Il busto ha sciolto le gambe sinistre in scarpe da ginnastica
|
| С пулей в голове гад
| Con un proiettile in testa
|
| Набрал королей карт
| Segna re di carte
|
| Искал добра на скамейках
| Alla ricerca della bontà sulle panchine
|
| Дедушкин лупил
| Dedushkin si dibatté
|
| Из лопаты сыпалась копейка
| Un penny è caduto da una pala
|
| На попей-ка
| Bevi
|
| Бил как leica
| Batti come leica
|
| Заходил саламалейкум
| Venne Salamalaikum
|
| Заходил саламалейкум
| Venne Salamalaikum
|
| Каждый идёт свой путь, тащит свой крест.
| Ognuno va per la sua strada, trascina la sua croce.
|
| И когда на тебя смотрит обрез — времени в обрез!
| E quando il fucile a canne mozze ti sta guardando, il tempo stringe!
|
| Чем больше любви — тем больше ненависти.
| Più amore, più odio.
|
| Ты знаешь, где я. | Sai dove sono. |
| Не забудь, навести.
| Non dimenticare di visitare.
|
| Каждый идёт свой путь, тащит свой крест.
| Ognuno va per la sua strada, trascina la sua croce.
|
| И когда на тебя смотрит обрез — времени в обрез!
| E quando il fucile a canne mozze ti sta guardando, il tempo stringe!
|
| Чем больше любви — тем больше ненависти.
| Più amore, più odio.
|
| Ты знаешь, где я. | Sai dove sono. |
| Не забудь, навести.
| Non dimenticare di visitare.
|
| Эй дядька
| Ehi zio
|
| В кого бы ты там не играл
| Con chi giocheresti lì
|
| В блатного фраера или герой-генерал
| In un ladro più fraer o in un eroe generale
|
| Ты уже на рейс сел на тот свет. | Sei già salito a bordo del volo per l'altro mondo. |
| Мы подогнали к самому самалю трап
| Abbiamo guidato una scala fino allo stesso Samal
|
| Эй, тебе пора из дула вылетел кропаль
| Ehi, è ora che tu voli fuori dal muso kropal
|
| Псами псы, но они только на потявкать и порычать
| I cani sono cani, ma si limitano a guaire e ringhiare
|
| Один в поле не воин ведь они на это поле полчищем как саранча
| Uno sul campo non è un guerriero, perché su questo campo sono in orde come locuste
|
| Харэ кричать пальчик лег на рычаг
| Dito di grido di lepre sdraiato sulla leva
|
| И зарычал обрезик вынырнув из-под плеча
| E ringhiò il raccolto segato che usciva da sotto la sua spalla
|
| Да этот Василий вывез на стиле тяжесть тягот
| Sì, questo Vasily ha eliminato la gravità delle difficoltà con stile
|
| Зашазамь этот саунд! | Shazam questo suono! |
| Есть же стиляга
| C'è uno stilista
|
| Когда прознала его судьбу — прозрела Ванга
| Quando ha scoperto il suo destino, Vanga ha visto la luce
|
| Попросила бога продли ему еще жизнь на год
| Chiese a Dio di prolungare la sua vita per un altro anno
|
| Всю жизнь по бездорожью ушатаный обвес
| Kit carrozzeria ushatany per tutta la vita fuoristrada
|
| Видимо мне пора, видно тесно здесь
| A quanto pare devo andare, si può vedere da vicino qui
|
| Привет, салам, шалом, барев зес
| Ciao, salam, shalom, barev zes
|
| Наперекос наперевес есть вопрос за меня ответь обрез
| Contorto a portata di mano c'è una domanda per me, rispondi al fucile a canne mozze
|
| Каждый идёт свой путь, тащит свой крест.
| Ognuno va per la sua strada, trascina la sua croce.
|
| И когда на тебя смотрит обрез — времени в обрез!
| E quando il fucile a canne mozze ti sta guardando, il tempo stringe!
|
| Чем больше любви — тем больше ненависти.
| Più amore, più odio.
|
| Ты знаешь, где я. | Sai dove sono. |
| Не забудь, навести.
| Non dimenticare di visitare.
|
| Каждый идёт свой путь, тащит свой крест.
| Ognuno va per la sua strada, trascina la sua croce.
|
| И когда на тебя смотрит обрез — времени в обрез!
| E quando il fucile a canne mozze ti sta guardando, il tempo stringe!
|
| Чем больше любви — тем больше ненависти.
| Più amore, più odio.
|
| Ты знаешь, где я. | Sai dove sono. |
| Не забудь, навести. | Non dimenticare di visitare. |