Testi di Cratère - La Bronze

Cratère (originale)

Je n’irai pas avec toi
Là où tu fais mourir l’amour
Je n’irai plus dans tes bras
Là où le souffle reste court
Je resterai dans les monts
Aux longs sommets des neiges chaudes
Je me marierai au son
Du silence qui fissure les émeraudes
Et même si il faut que je me noie encore une fois
Je me garderai de l’air pour me refaire
Et même si il faut que je retombe dans la tombe
Je me couvrirai d’un cratère de lumière
Je n’irai pas avec vous
Là où ne s’envolent pas les choses
Je décollerai des trous
Ceux où poussent les fleurs moroses
Je partirai avec ceux
Qui savent que les astres nous aiment
Nous parcourrons les bleus
Ceux des cieux et des chrysanthèmes
Et même si il faut que je me noie encore une fois
Je me garderai de l’air pour me refaire
Et même si il faut que je retombe dans la tombe
Je me couvrirai d’un cratère de lumière

(traduzione)

Non verrò con te
Dove uccidi l'amore
Non andrò più tra le tue braccia
Dove il fiato è corto
Resterò in montagna
Alle lunghe vette di calde nevi
Sposerò il suono
Silenzio che spacca smeraldi
E anche se dovessi annegare di nuovo
Risparmierò aria per rifarmi
E anche se dovessi ricadere nella tomba
Mi coprirò con un cratere di luce
Non voglio venire con te
Dove le cose non volano via
Toglierò i buchi
Quelli dove crescono i fiori cupi
andrò con quelli
Chissà che le stelle ci amano
Correremo attraverso il blues
Quelli dei cieli e dei crisantemi
E anche se dovessi annegare di nuovo
Risparmierò aria per rifarmi
E anche se dovessi ricadere nella tomba
Mi coprirò con un cratere di luce