Traduzione del testo della canzone Les galets - La Bronze

Les galets (originale)

J’ai trouvé ma place parmi les galets
Là où le vent sait exactement quoi faire de mes cheveux
La ville m’oublie
Et l’horizon me dit
C’est ok
Tu es là je t’aime tout doux
J’ai trouvé ma place en chutant dans la mer
Elle a fait ce qu’elle voulait de moi
Elle a brassé mes plaies
M’a couronnée en roi
La peur m’oublie
La sirène me dit
C’est ok
Tu es là je t’aime tout doux
C'était doux et violent
Et enfin finalement
Je suis tombée en moi
J’ai trouvé ma place entourée par ma peau
J’ai compris qu’on n’avait rien à faire
Que d’ouvrir gros les crocs
Laisser entrer la mer
Ma tête m’oublie
Et le diable me dit
C’est ok
Tu es là je t’aime tout doux
C'était doux et violent
Et enfin finalement
Je suis montée en moi
Je suis montée en moi
Je suis montée en moi
Je suis montée en moi

(traduzione)

Ho trovato il mio posto tra i ciottoli
Dove il vento sa esattamente cosa fare con i miei capelli
La città mi dimentica
E l'orizzonte me lo dice
Va bene
Tu ci sei ti amo dolcemente
Ho trovato il mio posto cadendo nel mare
Ha fatto quello che voleva con me
Ha smosso le mie ferite
mi ha incoronato re
La paura mi dimentica
Me lo dice la sirena
Va bene
Tu ci sei ti amo dolcemente
Era dolce e violento
E finalmente finalmente
ci sono caduto dentro
Ho trovato il mio posto circondato dalla mia pelle
Ho capito che non avevamo niente da fare
Che spalancare le zanne
Lascia entrare il mare
La mia testa mi dimentica
E il diavolo me lo dice
Va bene
Tu ci sei ti amo dolcemente
Era dolce e violento
E finalmente finalmente
Sono salito dentro di me
Sono salito dentro di me
Sono salito dentro di me
Sono salito dentro di me