Traduzione del testo della canzone Now Or Never - La Coka Nostra, Ill Bill, Slaine

Now Or Never (originale)

Satanic cannibal rituals, human soup
Pop like a Uzi shoot, Blizzards of Ozz, ruby shoes
And yellow bricks, groovy green ganja, pain, pussy, hoes
Tootsie Rolls, show you how that white powder pussy sold
Homie, we the master level
In other words we gonna last forever
In a lifelong Dance with the Devil
My DNA’s survival is to adapt and evolve
We shot you, another rapper get clapped in they car
Fuck drama and schemes, pull the Dalai Lama and squeeze
Shamans and sleaze, bathe in your blood and dry in the breeze
On my throne, emperor, death galore, death to all
Decapitated heads on totem poles paraded through the poor
Righteous professors surrounded by a trifle deception
Crucify me like Christ when he died for redemption
Die for your sins, like a Phoenix I rise from the dead
Born from the last drop of sweat on a dying man’s head
I could complain but who’d listen?
Is your mind a time machine or a prison?
Motherfuck the world, Goliath and the system
Trust nothing, worshiping violence called belligerence
Fuck love, just find me a hole to stick my pistol in
Couple neck deep in my hatred till the day that it drowns me
You don’t love it?
Don’t say shit just get the fuck around me
I’ve been a dickhead every since legit
You just a dick for taking a risk on something that wasn’t a lick
Criminology 101, the realest shit
Allow me to introduce you to who you dealing with
Supreme example on how to live your life wrong
You’re only chasing dreams 'til you catch her on the right song
Poof goes the magic bunch of talking cunts
I swear it was more fun walking home getting jumped
By my so-called friends, that’s why I’m so fucked up
And that’s why The Coka’s the only brand I trust
Just tell the bodyguard at Comic-Con to watch it
They think cause I draw comics, I won’t jump in the mosh pit
And rock shit, what?
Take my badge
Only thing you gonna be doing is kissing my white ass, fool
Ain’t no tomorrow, just Now Or Never
They fiending for the raw so they down for whatever
They used to say never but now they done switched
You need another hit?
Yeah this that shit!
Ain’t no tomorrow, just Now or Never
They fiending for the raw so they down for whatever
They need it so bad that they scratching at they throats
You know what they hooked on, that’s that coke
You better learn to swim
I wanna see the earth burst into flames and smell it burn your skin
Murder merchant serving a purpose in the churches
Would never let me in again and kiss the serpent as it perches around my neck
yelling at pedestrians and howling at the full moon
Never held accountable for what I do
When I’m in that state and you don’t like the sound of that hate
I gotta say goodbye but I’ll wait
The time is now, violent as a fired-up crowd
Fighting back against the government for trying to shut us down
I’m so close to killing myself under the goalpost
At Gillette Stadium during the game to make you all go loco
So popo don’t got enough mojo
When a thousand angry fans beat each other’s face in slow-mo
Now that’s entertainment isn’t it?
(YES!)
The circus of America visit it!
(DEATH!)
I know the ledge flip the switch, I can pull the lever
The true forces are at odds but they go together
The new fortress of the gods has been molded better
In the colder weather through the years from the golden era
The heavy chains, Gazelle frames and stolen leathers
Chipped shoulders and ice grills are cold as ever
The kids take a look call this old school
I got some tools on my belt that they don’t use
Look I’ve been a crook for the hooks and the Pro Tools
We can play this game by the new or the old rules
But don’t confuse fate for fear
A longevity for things getting complacent here
Got an affliction in my spirit with a case of beer
You can hear it you can see it in my face for years
Fuck luck, we still coming up aces here
With hats on the bed, black cats and breaking mirrors
Ain’t no tomorrow, just Now Or Never
They fiending for the raw so they down for whatever
They used to say never but now they done switched
You need another hit?
Yeah this that shit!
Ain’t no tomorrow, just Now or Never
They fiending for the raw so they down for whatever
They need it so bad that they scratching at they throats
You know what they hooked on, that’s that coke

Now Or Never (traduzione)

Rituali cannibali satanici, zuppa umana
Scoppia come un servizio fotografico di Uzi, Blizzards of Ozz, scarpe color rubino
E mattoni gialli, ganja verde brillante, dolore, figa, zappe
Tootsie Rolls, mostra come è stata venduta quella figa bianca in polvere
Amico, noi il livello principale
In altre parole, dureremo per sempre
In una danza con il diavolo per tutta la vita
La sopravvivenza del mio DNA consiste nell'adattarsi e nell'evolversi
Ti abbiamo sparato, un altro rapper è stato sbattuto in auto
Fanculo il dramma e gli schemi, tira fuori il Dalai Lama e stringilo
Sciamani e squallido, bagnati nel tuo sangue e asciugati nella brezza
Sul mio trono, imperatore, morte in abbondanza, morte per tutti
Teste decapitate su totem sfilavano tra i poveri
Professori virtuosi circondati da un piccolo inganno
Crocifiggimi come Cristo quando morì per la redenzione
Muori per i tuoi peccati, come una Fenice risorgo dai morti
Nato dall'ultima goccia di sudore sulla testa di un uomo morente
Potrei lamentarmi, ma chi ascolterebbe?
La tua mente è una macchina del tempo o una prigione?
Fanculo il mondo, Golia e il sistema
Non fidarti di niente, adorare la violenza chiamata belligeranza
Fanculo amore, trovami solo un buco in cui infilare la mia pistola
Coppia fino al collo nel profondo del mio odio fino al giorno in cui mi affoga
Non lo ami?
Non dire cazzate, prendi il cazzo intorno a me
Sono stato un testa di cazzo da allora legittimo
Sei solo un cazzo per aver corso un rischio su qualcosa che non era una leccata
Criminologia 101, la merda più vera
Permettimi di presentarti con chi hai a che fare
Esempio supremo su come vivere la tua vita nel modo sbagliato
Stai solo inseguendo i sogni finché non la cogli con la canzone giusta
Poof è il magico gruppo di fiche parlanti
Ti giuro che è stato più divertente tornare a casa e farsi saltare in aria
Per i miei cosiddetti amici, ecco perché sono così incasinato
Ed è per questo che The Coka è l'unico marchio di cui mi fido
Basta dire alla guardia del corpo al Comic-Con di guardarlo
Pensano che perché io disegno fumetti, non salterò nella fossa
E merda rock, cosa?
Prendi il mio badge
L'unica cosa che farai è baciare il mio culo bianco, sciocco
Non c'è domani, solo ora o mai più
Stanno cercando il crudo, quindi sono giù per qualunque cosa
Dicevano mai, ma ora sono cambiati
Hai bisogno di un altro colpo?
Sì questa che merda!
Non c'è domani, solo ora o mai più
Stanno cercando il crudo, quindi sono giù per qualunque cosa
Ne hanno così tanto bisogno che si grattano la gola
Sai a cosa si sono agganciati, quella è quella coca
È meglio che impari a nuotare
Voglio vedere la terra prendere fuoco e sentirne l'odore bruciarti la pelle
Mercante di assassini che serve uno scopo nelle chiese
Non mi lascerei più entrare e non bacerei il serpente mentre è appollaiato sul mio collo
urlando contro i pedoni e urlando alla luna piena
Mai ritenuto responsabile per quello che faccio
Quando sono in quello stato e non ti piace il suono di quell'odio
Devo dire addio ma aspetterò
Il momento è adesso, violento come una folla infuocata
Combattere contro il governo per aver tentato di chiuderci
Sono così vicino a uccidermi sotto il palo
Al Gillette Stadium durante la partita per farvi andare in loco
Quindi popo non ha abbastanza mojo
Quando mille fan arrabbiati si picchiano a vicenda al rallentatore
Questo è intrattenimento, vero?
(SÌ!)
Il circo d'America visitalo!
(MORTE!)
Conosco la sporgenza capovolgi l'interruttore, posso tirare la leva
Le vere forze sono in contrasto, ma vanno insieme
La nuova fortezza degli dei è stata modellata meglio
Nel clima più freddo nel corso degli anni dall'era d'oro
Le pesanti catene, i telai delle gazzelle e le pelli rubate
Le spalle scheggiate e le griglie per il ghiaccio sono fredde come sempre
I bambini danno un'occhiata chiama questa vecchia scuola
Ho alcuni strumenti sulla cintura che non usano
Guarda, sono stato un truffatore degli hook e di Pro Tools
Possiamo giocare a questo gioco con le nuove o vecchie regole
Ma non confondere il destino con la paura
Una longevità per le cose che diventano compiacenti qui
Ho un'afflizione nel mio spirito con una cassa di birra
Puoi sentirlo puoi vederlo in faccia per anni
Fanculo la fortuna, stiamo ancora ottenendo assi qui
Con cappelli sul letto, gatti neri e specchi che si rompono
Non c'è domani, solo ora o mai più
Stanno cercando il crudo, quindi sono giù per qualunque cosa
Dicevano mai, ma ora sono cambiati
Hai bisogno di un altro colpo?
Sì questa che merda!
Non c'è domani, solo ora o mai più
Stanno cercando il crudo, quindi sono giù per qualunque cosa
Ne hanno così tanto bisogno che si grattano la gola
Sai a cosa si sono agganciati, quella è quella coca