Testi di Effet de nuit - La Féline

Effet de nuit (originale)

J’ai quitté la fête en pleine transe
Le jour pas encore levé
La route est trempée quelle importance
Je préfère rentrer à pieds
Baignée par les ondes
Sueur tenace
Puzzle de pensées
La Lune fait sa ronde
Jeunesse passe
Une tête dans d’autres réalités
Comme on se déhanche
Les décibels
Montent le son
Touchent le ciel
Effet de nuit
Marcher sans bruit
Ciel d’un soir
Qui déchire
Dans un éclair
La ville entière
Posée sur Terre
J’entends encore pulser le silence
Drôle de douceur cet hiver
Le monde a changé quelle importance?
Nous sommes jeunes et nous sommes fiers
Comme on se déhanche
Les décibels
Montent le son
Touchent le ciel
Effet de nuit
Marcher sans bruit
Ciel jaguar
Qui déchire
Dans un éclair
La ville entière
Posée sur Terre
Effet de nuit
Marcher sans bruit
Ciel blafard
Qui déchire
Effet de nuit
Marcher sans bruit
Lumière noire
Qui déchire
(Effet de nuit)
(Effet de nuit)
(Effet de nuit)
(Effet de nuit)
Dans un éclair
La ville entière
Posée sur Terre

(traduzione)

Ho lasciato la festa in trance
Il giorno che non è ancora l'alba
La strada è fradicia, cosa importa
Preferisco andare a casa a piedi
Bagnato dalle onde
sudore ostinato
Puzzle di pensieri
La luna fa il suo giro
pass per i giovani
Una testa in altre realtà
Come ondeggiamo
decibel
Alza il suono
Toccare il cielo
Effetto notte
cammina tranquillamente
cielo serale
Chi piange
In un lampo
L'intera città
Collocato sulla Terra
Riesco ancora a sentire il silenzio pulsare
Morbidezza divertente questo inverno
Il mondo è cambiato cosa importa?
Siamo giovani e siamo orgogliosi
Come ondeggiamo
decibel
Alza il suono
Toccare il cielo
Effetto notte
cammina tranquillamente
giaguaro del cielo
Chi piange
In un lampo
L'intera città
Collocato sulla Terra
Effetto notte
cammina tranquillamente
cielo pallido
Chi piange
Effetto notte
cammina tranquillamente
Luce nera
Chi piange
(Effetto notturno)
(Effetto notturno)
(Effetto notturno)
(Effetto notturno)
In un lampo
L'intera città
Collocato sulla Terra