Traduzione del testo della canzone Gianni - La Féline

Gianni (originale)

Tu m’aimes déjà parce que je te ressemble
Ta forme bizarre je peux la comprendre
Gianni te voilà
La dernière nuit tu as tenté ta chance
C’est déjà perdu
Mais là que tout commence
Gianni je te crois
Emmène-moi où le fleuve s’est séparé
Révèle-moi ce que dit la carte cachée?
Est-ce qu’elle dit vrai?
D’après toi?
D’après toi?
Gianni, tu lo sai, non c'è domani
Gianni, tu lo sai, non c'è domani
Tu sais mon génie m’a douée de voyanc
Ce que je déchiffr m’apparaît immense
Gianni, est-ce toi?
Oh tout est pareil mais tout est différent
C’est déjà gagné mais c’est maudit d’avance
Le diable est caché là
Remmène-moi où le fleuve s’est séparé
Rappelle-moi ce que dit la carte cachée
Est-ce qu’elle mentait?
D’après toi?
D’après toi?
Gianni, tu lo sai, non c'è domani
Gianni, tu lo sai, non c'è domani

Gianni (traduzione)

Mi ami già perché ti assomiglio
Posso capire la tua forma strana
Gianni eccoti qui
Ieri sera hai colto l'occasione
È già perso
Ma dove tutto ha inizio
Gianni ti credo
Portami dove si divideva il fiume
Dimmi cosa dice la carta nascosta?
sta dicendo la verità?
Secondo te?
Secondo te?
Gianni, tu lo sai, non c'è domani
Gianni, tu lo sai, non c'è domani
Sai che il mio genio mi ha dotato di chiaroveggenza
Ciò che ho decifrato sembra immenso
Gianni, sei tu?
Oh tutto è uguale ma tutto è diverso
Ha già vinto ma è maledetto in anticipo
Il diavolo è nascosto lì
Riportami dove il fiume si divideva
Ricordami cosa dice la carta nascosta
Stava mentendo?
Secondo te?
Secondo te?
Gianni, tu lo sai, non c'è domani
Gianni, tu lo sai, non c'è domani