Traduzione del testo della canzone La luz de la mañana - Facto Delafe y las flores azules

La luz de la mañana (originale)

Para los tristemente casi felices
Para los que sueñan entre los que esperan
Para las madres que luchan por sus críos
Por el futuro, por lo nunca visto
Por lo que seremos, lo que nos espera
Entre la hierba, entre el verde estalla
Sin previa llamada, casi por sorpresa
Siempre cenicienta, la luz de la mañana
Llega, llega, llega, llega, llega, llega, llega, llega …
A través de las persianas, por las cerraduras
Bajo las puertas, entre las ranuras
Sobre las montañas hasta el fondo del mar
Tus ojos lucen, reflejada solar
Entre las rejas, las nubes, las fuentes, los cristales
La ropa que se seca, las hojas de los árboles
Las banderas que no paran de luchar
Las caras de los niños cantan
A través de las botellas los pasos de la noche anterior
Las verjas, las fronteras, la red del pescador
Cruzando la galaxia a gran velocidad
Precisa y clara la llaman solar
Hasta los armarios, entre las camisas
Hasta las esquinas y las cantonadas
A través del polvo y de las llamadas
Con la misma entrega, vuela, avanza sobre la nieve
Desiertos, ciudades y bosques
Entre las estrellas como una llama
Desde el este llega hasta esta cama
Con la misma fuerza, la luz de la mañana
Desde el este llega hasta esta cama
Desde el este llega hasta esta cama
Desde el este …

La luz de la mañana (traduzione)

Per il tristemente quasi felice
Per chi sogna tra chi aspetta
Per le mamme che lottano per i propri figli
Per il futuro, per il mai visto
Per quello che saremo, quello che ci aspetta
Tra l'erba, tra il verde esplode
Senza telefonata, quasi di sorpresa
Sempre cenere, la luce del mattino
Arriva, arriva, arriva, arriva, arriva, arriva, arriva, arriva...
Attraverso le imposte, attraverso le serrature
Sotto le porte, tra le fessure
Oltre le montagne fino al fondo del mare
I tuoi occhi brillano, riflessi solari
Tra le sbarre, le nuvole, le fontane, i cristalli
I panni che asciugano, le foglie degli alberi
Le bandiere che non smettono di combattere
I volti dei bambini cantano
Attraverso le bottiglie i passi della sera prima
Le recinzioni, le bordure, la rete del pescatore
Attraversando la galassia ad alta velocità
Preciso e chiaro lo chiamano solare
Fino agli armadi, tra le camicie
Agli angoli e agli angoli
Attraverso la polvere e le chiamate
Con la stessa consegna, vola, avanza sulla neve
Deserti, città e foreste
Tra le stelle come una fiamma
Da est raggiunge questo letto
Con la stessa forza, la luce del mattino
Da est raggiunge questo letto
Da est raggiunge questo letto
Da est…