Traduzione del testo della canzone Lametavolante - Facto Delafe y las flores azules

Lametavolante (originale)

Del alba, el rosa
De dracula, lo rojo
Domingo la bici
Domingo reposo
Del viento la brisa
Tu cara tu sonrisa
Despierto tras la siesta
Tenederé la ropa
La ropa se seca
Regare las plantas
Cortare las hojas
O las dejaré largas
Legañas en los ojos
Lentejas en remojo
Me miras el trasero (mmmm)
Y lo meneo
Julio en la onda, cinco de la tarde
Leche con galletas y yo dentro del pijama
Empieza la jornada ¿que tal el partido?
Mi equipo ya a marcado, casi siempre gana
Bajo la manta mi niña acurrucada
El sofa es como una balsa
El salon en la penumbra
Alquilamos una peli y acabamos en la cama
Jugando a vaqueros y haciendo un poco el indio
Pito pito gorgorito, que me voy, que ya me he ido
Que ya he vuelto, que si que si que si
Que a tu lado como un crio
Que a tu lado lo rizo, a tu lado la crema
A tu lado lo subo, lo elevo, lo asciendo
Lo vuelo y lo planeo
Peinando las nubes (si) pintando el cielo
Hecho lo hecho y dicho lo dicho
Preparare la cena, porque estaba escrito
Porque estaba escrito, porque estaba escrito
Verdurita buena, si!
En un dos por tres o en un tres por cuatro
Tu cara tu retrato, en mi corazon
Guardado entre sedas, como las estrellas
Brillo!
A tu son
Dale gas es natural, es bueno
Y si es bueno, es natural que si
Es natural y es bueno
Y si es bueno, yo juego, dale gas (bis)
Dale gas, dale gas, dale gas…

Lametavolante (traduzione)

D'alba, la rosa
Da dracula, il rosso
domenica la bici
Riposo domenicale
del vento la brezza
il tuo viso il tuo sorriso
svegliarsi dopo un pisolino
Avrò i vestiti
vestiti asciutti
Innaffierò le piante
taglierò le foglie
Oppure li lascio a lungo
reumatismi negli occhi
Lenticchie imbevute
Mi guardi il culo (mmmm)
e lo scuoto
Luglio nell'onda, le cinque del pomeriggio
Latte con biscotti e io in pigiama
La giornata inizia, com'è andata la partita?
La mia squadra ha già segnato, vincono quasi sempre
Sotto la coperta la mia bambina si è raggomitolata
Il divano è come una zattera
Il soggiorno al buio
Noleggiamo un film e finiamo a letto
Giocare a cowboy e fare un po' di indiano
Pito fischietto gorgogliando, parto, sono già andato
Che sono tornato, sì, sì, sì
Che al tuo fianco come un bambino
Che al tuo fianco lo arriccio, al tuo fianco la crema
Al tuo fianco lo alzo, lo alzo, lo alzo
Lo volo e lo pianifico
Pettinando le nuvole (sì) dipingendo il cielo
Fatto ciò che è stato fatto e detto ciò che è stato detto
Preparerò la cena, perché è stato scritto
Perché è stato scritto, perché è stato scritto
Buona verdura, sì!
In un due per tre o in un tre per quattro
Il tuo viso il tuo ritratto, nel mio cuore
Tenuto tra le sete, come le stelle
Luminosità!
a tuo figlio
Dagli gas è naturale, va bene
E se è buono, è naturale che se
È naturale ed è buono
E se va bene, suono, gli do il gas (bis)
Dagli gas, dagli gas, dagli gas...