Testi di Letargo - Facto Delafe y las flores azules

Letargo (originale)

Los instrumentos soplaban lamentos, Caperucita
Entre la paciencia y el nervio avanzaban
La castañera pelaba boniatos
Y un olor a carbón invadía las calles
Que sigilosamente andaban
Cantaban los pájaros su despedida
Otoño había llegado y con él
La melancolía del Verano
La gente bajaba a los túneles
Envueltos por Viento
Que subía corriendo escaleras
Perseguido por Metro
Que cada tres minutos vaciaba los andenes
Y así la familia Metro al completo
Transportaba a la gente de hogar al trabajo
Y del trabajo al calor del hogar, continuamente
Recuerdo, andaba tras Pasado y Presente
Su hermana Melancolía caminaba, dulce y amarga
Pasado tras Presente eternamente y Futuro al frente
Misterioso y enigmático, siempre con permiso de Tiempo
Sinónimo de cambios y soplaban vientos
Por fin llegó la Primavera y los niños amapola
La música triste se llenó de color
Y la ciudad entera salió a las calles a saludar a Sol
Los días se alargaron y con ellos perdió el sentido esta canción
Gris y desencantada
Hasta el próximo Invierno hermanos y hermanas

(traduzione)

Gli strumenti suonavano gemiti, Cappuccetto Rosso
Tra pazienza e coraggio avanzarono
Il produttore di castagne ha sbucciato le patate dolci
E un odore di carbone invase le strade
che camminava furtivamente
Gli uccelli cantarono il loro addio
L'autunno era arrivato e con esso
La malinconia dell'estate
La gente scendeva nei tunnel
Avvolto dal vento
che correva su per le scale
Inseguito dalla metropolitana
Che ogni tre minuti svuotava le piattaforme
E così l'intera famiglia Metro
Trasportava le persone da casa al lavoro
E dal lavoro al calore di casa, continuamente
Ricordo che cercavo Passato e Presente
Sua sorella Melancholia camminava dolce e amara
Passato dopo presente eternamente e futuro davanti
Misterioso ed enigmatico, sempre con il permesso del Tempo
Sinonimo di cambiamenti e soffiavano i venti
Finalmente è arrivata la primavera e i bambini papavero
musica triste piena di colore
E l'intera città è scesa in piazza per salutare Sol
I giorni si allungarono e con loro questa canzone perse il suo significato
grigio e disincantato
Fino al prossimo inverno fratelli e sorelle