Testi di Así Quiero Morir - La Sonora Matancera, Celia Cruz

Así Quiero Morir (originale)

Estréchame en tus brazos
Que quiero yo sentir
Mi cuerpo entre tu cuerpo
Y mi corazón latir
Estréchame bien fuerte
No temas al dolor
Pues quiero que tú sientas
También mi corazón
Háblame al oído
Que no tiemble tu voz
Cuando me digas frases
Sublimes de amor
Ay, estréchame en tus brazos
Escucha mi latir
Estréchame bien fuerte
Que quiero así morir
Estréchame en tus brazos
Que quiero yo sentir
Mi cuerpo entr tu cuerpo
Y mi corazón latir
Estréchame bien furte
No temas al dolor
Pues quiero que tú sientas
También mi corazón
Háblame al oído
Que no tiemble tu voz
Cuando me digas frases
Sublimes de amor
Ay, estréchame en tus brazos
Escucha mi latir
Estréchame bien fuerte
Que así quiero morir…
Que así quiero morir…
Que así quiero morir

(traduzione)

Tienimi tra le tue braccia
Cosa voglio sentire?
il mio corpo tra il tuo corpo
e il mio cuore batte
Tienimi stretto
Non aver paura del dolore
Bene, voglio che tu ti senta
anche il mio cuore
sussurrami all'orecchio
Non far tremare la tua voce
Quando mi dici delle frasi
Sublime d'amore
Oh, tienimi tra le tue braccia
ascolta il mio battito
Tienimi stretto
Voglio morire così
Tienimi tra le tue braccia
Cosa voglio sentire?
il mio corpo è entrato nel tuo corpo
e il mio cuore batte
Tienimi stretto
Non aver paura del dolore
Bene, voglio che tu ti senta
anche il mio cuore
sussurrami all'orecchio
Non far tremare la tua voce
Quando mi dici delle frasi
Sublime d'amore
Oh, tienimi tra le tue braccia
ascolta il mio battito
Tienimi stretto
è così che voglio morire...
è così che voglio morire...
È così che voglio morire