Traduzione del testo della canzone Sueños De Luna - La Sonora Matancera, Celia Cruz

Sueños De Luna (originale)

La luna se ha dormido
Sobre el mar de plata
Y el lucero la vigila
En sus sueño de hada
Hagan silencio
Silencio
No la despierten
De su dulce sueño
La luna es amiga
Y confidente del amor
En las noches
Tranquila
Ella inspira la ilusión
Ya se despierta
Ya se despierta
Allá en el horizonte
Se ve salir el sol
A la luna ha despertado
De un sueño de amor
Hagan silencio
Silencio
No, no la despierten
De su dulce sueño
La luna es amiga
Y confidente del amor
En las noches
Tranquila
Ella inspira la ilusión
Ya se despierta
La luna ya se despierta
Allá en el horizonte
Se ve salir el sol
A la luna ha despertado
De un sueño de amor

Sueños De Luna (traduzione)

la luna si è addormentata
sul mare d'argento
E la stella veglia su di lei
Nel suo sogno da favola
Fai silenzio
Silenzio
non svegliarla
del tuo dolce sogno
la luna è un'amica
e confidente dell'amore
Nelle notti
Silenzioso
Lei ispira l'illusione
già svegliato
già svegliato
lì all'orizzonte
Vedi il sole sorgere
alla luna si è svegliata
di un sogno d'amore
Fai silenzio
Silenzio
No, non svegliarla
del tuo dolce sogno
la luna è un'amica
e confidente dell'amore
Nelle notti
Silenzioso
Lei ispira l'illusione
già svegliato
La luna è già sveglia
lì all'orizzonte
Vedi il sole sorgere
alla luna si è svegliata
di un sogno d'amore