Traduzione del testo della canzone Going Down Makes Me Shiver - LaBelle

Going Down Makes Me Shiver (originale)

You give me everything I need
You feed my spirit
It’s so hard to explain
what I am feeling
when I’m kneeling
going down to your river
going down to your river
going down makes me shiver
and the chill of the water
makes me feel so good
And I forget about all my lost years
when I am
kneeling
you don’t even have to speak
my mind can hear it
when I’m going down to your river
going down makes me shiver and the chill
of the water makes me feel so good
I forget about all my lost years
when I am kneeling
when I am going down to your river
going down makes me shiver and chill of the water
makes me feel so good
so good
so good
and I’ve been down
so many times
and now I’ve found that perfect climb
and I’m climbing
in perfect timing
Going down makes me shiver

Going Down Makes Me Shiver (traduzione)

Mi dai tutto ciò di cui ho bisogno
Nutri il mio spirito
È così difficile da spiegare
quello che provo
quando sono in ginocchio
scendendo al tuo fiume
scendendo al tuo fiume
scendere mi fa rabbrividire
e il freddo dell'acqua
mi fa sentire così bene
E mi dimentico di tutti i miei anni persi
quando sono
in ginocchio
non devi nemmeno parlare
la mia mente può sentirlo
quando scendo al tuo fiume
scendere mi fa rabbrividire e infreddolire
dell'acqua mi fa sentire così bene
Dimentico tutti i miei anni persi
quando sono in ginocchio
quando scendo al tuo fiume
scendere mi fa rabbrividire e gelare l'acqua
mi fa sentire così bene
così buono
così buono
e sono stato giù
così tante volte
e ora ho trovato quella salita perfetta
e sto scalando
con un tempismo perfetto
Scendere mi fa rabbrividire