Traduzione del testo della canzone Somebody Somewhere - LaBelle

Somebody Somewhere (originale)

Somebody somewhere
Has all the answers to the questions in our minds
Somebody somewhere
Has grown impatient with your reasons
And your crimes
And no more lies shall be told
And no more lives shall be sold
Who has the key?
Who will it be?
Is it you or me
Or an unborn child
Who is growing wild like a weed?
Somebody somewhere
Must lead us homeward to the truth in our hearts
Somebody somewhere
Will hear our cries for freedom if we never stop
And no more lies shall be told
And no more lives shall be sold
Who has the key?
Who will it be?
Is it you or me
Or an unborn child
Who is growing wild like a weed?
The writing on the wall
Says that he ain’t right at all
He’s a liar
And he’d be ten feet tall
If he wasn’t so short and small
He’d be higher
And no more lies shall be told
And no more lives shall be sold
Who has the key?
Who will it be?
Is it you or me
Or an unborn child
Who is growing wild like a weed?
Be prepared!
He’s coming back…

Somebody Somewhere (traduzione)

Qualcuno da qualche parte
Ha tutte le risposte alle domande nelle nostre menti
Qualcuno da qualche parte
È diventato impaziente con le tue ragioni
E i tuoi crimini
E non verranno più dette bugie
E non più vite saranno vendute
Chi ha la chiave?
Chi sarà?
Sei tu o io
O un figlio non ancora nato
Chi sta crescendo selvaggio come un'erbaccia?
Qualcuno da qualche parte
Deve condurci verso casa verso la verità nei nostri cuori
Qualcuno da qualche parte
Ascolterà le nostre grida di libertà se non ci fermiamo mai
E non verranno più dette bugie
E non più vite saranno vendute
Chi ha la chiave?
Chi sarà?
Sei tu o io
O un figlio non ancora nato
Chi sta crescendo selvaggio come un'erbaccia?
La scritta sul muro
Dice che non ha affatto ragione
È un bugiardo
E sarebbe alto dieci piedi
Se non fosse così basso e piccolo
Sarebbe più alto
E non verranno più dette bugie
E non più vite saranno vendute
Chi ha la chiave?
Chi sarà?
Sei tu o io
O un figlio non ancora nato
Chi sta crescendo selvaggio come un'erbaccia?
Essere preparato!
Sta tornando...