Traduzione del testo della canzone Sweet Fascination - Ladyhawke, Philipa Brown

Sweet Fascination (originale)

You’re writing letters to me
You’re waiting for a reply
Obsession makes you feel weak
It makes you turn a blind eye
I’m your new fantasy
I’m all you wanna be
You’re mister no good
Love unconditionally
Sweet fascination is taking over you
Just like you want it to
Infatuation, it makes the lonely feel
That the illusion’s real
You’re like the hammer to me
You drive it down on my head
It doesn’t feel right
I don’t like all the fanfare
I know you’re watching me
But it can never be
You’re mister no good
Love unconditionally
Sweet fascination is taking over you
Just like you want it to
Infatuation, it makes the lonely feel
That the illusion’s real
Sweet fascination is taking over you
Just like you want it to
Infatuation, it makes the lonely feel
That the illusion’s real
Sweet fascination
Sweet fascination

(traduzione)

Mi stai scrivendo lettere
Stai aspettando una risposta
L'ossessione ti fa sentire debole
Ti fa chiudere un occhio
Sono la tua nuova fantasia
Sono tutto ciò che vuoi essere
Non sei bravo
Amore incondizionato
Il dolce fascino sta prendendo il sopravvento su di te
Proprio come vuoi tu
Infatuazione, fa sentire la solitudine
Che l'illusione è reale
Sei come il martello per me
Lo guidi sulla mia testa
Non sembra giusto
Non mi piace tutta la fanfara
So che mi stai guardando
Ma non può mai essere
Non sei bravo
Amore incondizionato
Il dolce fascino sta prendendo il sopravvento su di te
Proprio come vuoi tu
Infatuazione, fa sentire la solitudine
Che l'illusione è reale
Il dolce fascino sta prendendo il sopravvento su di te
Proprio come vuoi tu
Infatuazione, fa sentire la solitudine
Che l'illusione è reale
Dolce fascino
Dolce fascino