Traduzione del testo della canzone Wild Things - Ladyhawke, Philipa Brown

Wild Things (originale)

There’s a fire in the heartland
We dance around it like the wild things in the night
There’s a fire in the heartland
We dance together like we’re wild things in the night
Your heartache is not forever
It’s another road that we walk together
And our lives become much stronger
As the world goes on much longer
I wandered far to find the answers
What keeps me alive while taking chances
When you’re almost always lonely
You forget to take it slowly
There’s a fire in the heartland
We dance around it like the wild things in the night
There’s a fire in the heartland
We dance together like we’re wild things in the night
Wild things in the night
We dance together like we’re wild things in the night
I met you in the midst of madness
You pulled me out then followed me in
To the night where we both wander
'Til our world goes on much longer
I’m hoping for a light in the dark
It’s getting closer, it’s who we are
When we’re almost always lonely
We forget to take it slowly
There’s a fire in the heartland
We dance around it like the wild things in the night
There’s a fire in the heartland
We dance together like we’re wild things in the night
Smoke in the distance
It pulls me inside it
We dance round the fire in time
There’s a fire in the heartland
We dance around it like the wild things in the night
There’s a fire in the heartland
We dance together like we’re wild things in the night
Wild things in the night
We dance together like we’re wild things in the night

Wild Things (traduzione)

C'è un incendio nel cuore
Ci balliamo intorno come le cose selvagge nella notte
C'è un incendio nel cuore
Balliamo insieme come se fossimo cose selvagge nella notte
Il tuo dolore non è per sempre
È un'altra strada che percorriamo insieme
E le nostre vite diventano molto più forti
Poiché il mondo va avanti molto più a lungo
Ho vagato lontano per trovare le risposte
Ciò che mi tiene in vita mentre corro rischi
Quando sei quasi sempre solo
Ti dimentichi di prenderlo lentamente
C'è un incendio nel cuore
Ci balliamo intorno come le cose selvagge nella notte
C'è un incendio nel cuore
Balliamo insieme come se fossimo cose selvagge nella notte
Cose selvagge nella notte
Balliamo insieme come se fossimo cose selvagge nella notte
Ti ho incontrato nel mezzo della follia
Mi hai tirato fuori e poi mi hai seguito dentro
Nella notte in cui vaghiamo entrambi
'Finché il nostro mondo andrà avanti molto più a lungo
Spero in una luce nell'oscurità
Si sta avvicinando, è ciò che siamo
Quando siamo quasi sempre soli
Ci dimentichiamo di prenderlo lentamente
C'è un incendio nel cuore
Ci balliamo intorno come le cose selvagge nella notte
C'è un incendio nel cuore
Balliamo insieme come se fossimo cose selvagge nella notte
Fumo in lontananza
Mi trascina dentro
Balliamo intorno al fuoco a tempo
C'è un incendio nel cuore
Ci balliamo intorno come le cose selvagge nella notte
C'è un incendio nel cuore
Balliamo insieme come se fossimo cose selvagge nella notte
Cose selvagge nella notte
Balliamo insieme come se fossimo cose selvagge nella notte