Traduzione del testo della canzone The Quick & The Dead - Ladyhawke

The Quick & The Dead (originale)

I see them coming in the middle of the night
I never thought I could be the tough guy
They heard me breathing and my heart beating fast
I never thought my confident would last
What I did and you know
It’s the risk that you take
It’s a nightmare before you can wake
The quick and the dead
The quick and the dead will find you (will find you)
Will find you (will find you)
The quick and the dead
The quick and the dead will find you (will find you)
Will find you (will find you)
I see you bang your head against the wall
But doesn’t make no sense to me at all
I can hear your voice but I can’t understand it
What have you become?
This thing is never ending
‘Cause it is and you know
It’s the risk that you take
It’s a nightmare before you can wake
The quick and the dead
The quick and the dead will find you (will find you)
Will find you (will find you)
The quick and the dead
The quick and the dead will find you (will find you)
Will find you (will find you)
It’s the risk that you take
It’s a nightmare before you can wake
The quick and the dead
The quick and the dead will find you (will find you)
Will find you (will find you)
The quick and the dead
The quick and the dead will find you (will find you)
Will find you (will find you)

The Quick & The Dead (traduzione)

Li vedo arrivare nel mezzo della notte
Non avrei mai pensato di poter essere il duro
Mi hanno sentito respirare e il mio cuore battere veloce
Non avrei mai pensato che la mia sicurezza sarebbe durata
Quello che ho fatto e tu lo sai
È il rischio che corri
È un incubo prima che tu possa svegliarti
I vivi e i morti
I vivi e i morti ti troveranno (ti troveranno)
Ti troverò (ti troverò)
I vivi e i morti
I vivi e i morti ti troveranno (ti troveranno)
Ti troverò (ti troverò)
Vedo che sbatti la testa contro il muro
Ma per me non ha alcun senso
Riesco a sentire la tua voce ma non riesco a capirla
Cosa sei diventato?
Questa cosa non finisce mai
Perché lo è e tu lo sai
È il rischio che corri
È un incubo prima che tu possa svegliarti
I vivi e i morti
I vivi e i morti ti troveranno (ti troveranno)
Ti troverò (ti troverò)
I vivi e i morti
I vivi e i morti ti troveranno (ti troveranno)
Ti troverò (ti troverò)
È il rischio che corri
È un incubo prima che tu possa svegliarti
I vivi e i morti
I vivi e i morti ti troveranno (ti troveranno)
Ti troverò (ti troverò)
I vivi e i morti
I vivi e i morti ti troveranno (ti troveranno)
Ti troverò (ti troverò)