Traduzione del testo della canzone Drag Me to Hell - Lahmia

Drag Me to Hell (originale)

On set of torment
This is what I call terror
No faith, no ideals, emptiness of life
Waste of time
A blind running just to buy the grave
This is the present malediction
And so you follow the leader that lied
Under the sign of the cross the spell is cast
Live in fear: the call of Lahmia rises!
Damnation takes you to a living nightmare
Die with fear, hallowed be thy name
How can you believe in this rotten failed system?
A corpse without will
If this road leads to heaven
Please drag me to hell
Where’s your salvation?
Drag me to hell, to never come back, drag me to hell!
It’s time to wake up and to understand
It’s not a dream, there’s no time to lose
Society’s going mad
Too much time had been wasted in vain, in prayers
This is insane: no one will save you
All I see is sad, dead and gone!
Hypocrisy, mass hysteria and doubt
Is this the order you’re looking for?
No one understands and the plague spreads, like a cancer
This is the collective solitude that leads the souls to their God
From a distance I watch your tragedy… your toxic paradise
Rest In Peace
Drag me to hell

Drag Me to Hell (traduzione)

Sul set del tormento
Questo è ciò che io chiamo terrore
Nessuna fede, nessun ideale, vuoto di vita
Perdita di tempo
Una corsa alla cieca solo per comprare la tomba
Questa è l'attuale maledizione
E così segui il leader che ha mentito
Sotto il segno della croce viene lanciato l'incantesimo
Vivi nella paura: sale il richiamo di Lahmia!
La dannazione ti porta in un incubo vivente
Muori con paura, sia santificato il tuo nome
Come puoi credere in questo sistema marcio fallito?
Un cadavere senza volontà
Se questa strada porta al paradiso
Per favore, trascinami all'inferno
Dov'è la tua salvezza?
Trascinami all'inferno, per non tornare mai più, trascinami all'inferno!
È ora di svegliarsi e di capire
Non è un sogno, non c'è tempo da perdere
La società sta impazzendo
Troppo tempo era stato sprecato invano, in preghiere
È una follia: nessuno ti salverà
Tutto quello che vedo è triste, morto e scomparso!
Ipocrisia, isteria di massa e dubbio
È questo l'ordine che stai cercando?
Nessuno capisce e la peste si diffonde, come un cancro
Questa è la solitudine collettiva che conduce le anime al loro Dio
Da lontano guardo la tua tragedia... il tuo paradiso tossico
Riposare in pace
Trascinami all'inferno