Traduzione del testo della canzone Into the Abyss - Lahmia

Into the Abyss (originale)

The hate I feel
Stronger than my will to live
My soul’s existence: lose to win, die to kill
My will: resistance!
Our lives sentenced
By the presence of death
The fight has begun
I’ll fall, you’ll follow
I’ll take you down with me
Until the end of my days: I’ll suffer, you’ll scream with me!
Apathy becomes misanthropy
I made revenge from suffering, action from freezing
Into the abyss nothing more will be the same again!
Misanthropy, queen of my mind
Set me free from all the rotten flesh on my way
Blood: fluid of mankind’s suffering!
Call it hell
This is where I live
From where I come
To where I go and you with me!
Totally dismembered, 'n killed without pride
Hear my call
I’ll come to make you know the word «end»
There’s nothing left to judge
Don’t be anxious 'bout what will Happen:
What is done is done
I am a stone, feel my silence… fear me now:
I’m misanthropist
My endless pain
Catches the last fresh rain
Blinded without seeing the light
I’ll make you feel my pain shining bright:
The last resistance
A furious scream in this empty hole!

Into the Abyss (traduzione)

L'odio che provo
Più forte della mia voglia di vivere
L'esistenza della mia anima: perdere per vincere, morire per uccidere
La mia volontà: resistenza!
Le nostre vite condannate
Dalla presenza della morte
La lotta è iniziata
Cadrò, tu seguirai
Ti porterò giù con me
Fino alla fine dei miei giorni: soffrirò, urlerai con me!
L'apatia diventa misantropia
Mi sono vendicato dalla sofferenza, l'azione dal congelamento
Nell'abisso niente più sarà più lo stesso!
Misantropia, regina della mia mente
Liberami da tutta la carne marcia sulla mia strada
Sangue: fluido della sofferenza dell'umanità!
Chiamalo inferno
Questo è dove vivo
Da dove vengo
Dove vado io e tu con me!
Totalmente smembrato, 'n ucciso senza orgoglio
Ascolta la mia chiamata
Verrò a farti conoscere la parola «fine»
Non c'è più niente da giudicare
Non essere ansioso di ciò che accadrà:
Ciò che è fatto è fatto
Sono una pietra, senti il ​​mio silenzio... tememi ora:
Sono misantropo
Il mio dolore infinito
Cattura l'ultima pioggia fresca
Accecato senza vedere la luce
Ti farò sentire il mio dolore brillare luminoso:
L'ultima resistenza
Un urlo furioso in questo buco vuoto!