Traduzione del testo della canzone Elegy for a Dying Sun - Lahmia

Elegy for a Dying Sun (originale)

Elemental storm
Dreadful radiance
Distorted peace
It’s all we can see
Nobody knows what the hell is happening
Mutations of time are unstoppable
Shadows dance in the moonlight
But our eyes don’t recognise that
Like dancers lost in the windstorm
Blind particles in the void
Waiting for the revolution
Seeking out the new evolution
Moving in the streams of chaos
Looking for the new light
Waiting to admire the old sun’s lower, strained light
This age of suffering gets closer to the end
Can you sense the rebirth?
After all the pain who stands up tall?
Nothing more will remain the same
Fire’s burning the old age
Radiant new life start to breathe
Cold blue sky receive
The last black night
Let the rays cut the past
May the sunshine do the rest
Elegy for a dying sun
Waiting to admire the new sun, higher, shining bright

Elegy for a Dying Sun (traduzione)

Tempesta elementare
Splendore terribile
Pace distorta
È tutto ciò che possiamo vedere
Nessuno sa cosa diavolo sta succedendo
Le mutazioni del tempo sono inarrestabili
Le ombre danzano al chiaro di luna
Ma i nostri occhi non lo riconoscono
Come ballerini persi nella tempesta
Particelle cieche nel vuoto
Aspettando la rivoluzione
Alla ricerca della nuova evoluzione
Muoversi nei flussi del caos
Alla ricerca della nuova luce
In attesa di ammirare la luce più bassa e tesa del vecchio sole
Questa età di sofferenza si avvicina alla fine
Riesci a percepire la rinascita?
Dopo tutto il dolore, chi si alza in piedi?
Niente più rimarrà lo stesso
Il fuoco sta bruciando la vecchiaia
Una nuova vita radiosa inizia a respirare
Ricevere il cielo blu freddo
L'ultima notte nera
Lascia che i raggi taglino il passato
Possa il sole fare il resto
Elegia per un sole morente
In attesa di ammirare il nuovo sole, più alto, splendente