Traduzione del testo della canzone Existential Vastness - Lahmia

Existential Vastness (originale)

Trying to comprehend the existence of his own race
Lord of all, lord of nothing, lord of void…
Lord of a consecrated gypsy soil
The quest for illumination could blind you
And consciousness is the first step to a real knowledge
The stair goes upward
Through brilliant sounds
Where the ears cannot hear
And only an open heart could feel
Prowling, the target’s ahead
Forward!
Forward, straight to the end
The grey man walks the path
In the desolated land of inclusiveness
Against the wind he struggles
A cold wind like a blade
Conquering the inconsistence
The meaning of the question burns the heart away
The naked spirit crawls in a labyrinth of walls
Wind keeps on blowing
Cutting the most perceptive parts
Of my lonely rambling soul
Looking at the sky, I growl… I growl!
Forward the grey man goes…
Time fades away
Time is a lie
Silver horizons overlook the sea
Opening a crack in the existential vastness
Sunset, sunlight
Time is all a lie in the existential vastness
The sand covers the ancient lie
Time fades away, then sand covers the lie
Visita
Interiora
Terrae
Rectificando
Invenies
Occultum
Lapidem

Existential Vastness (traduzione)

Cercando di comprendere l'esistenza della propria razza
Signore di tutto, signore di niente, signore del vuoto...
Signore di una terra gitana consacrata
La ricerca dell'illuminazione potrebbe accecarti
E la coscienza è il primo passo verso una vera conoscenza
La scala sale
Attraverso suoni brillanti
Dove le orecchie non possono sentire
E solo un cuore aperto potrebbe sentire
In agguato, l'obiettivo è più avanti
Inoltrare!
Avanti, dritto fino alla fine
L'uomo grigio percorre il sentiero
Nella desolata terra dell'inclusività
Contro vento combatte
Un vento freddo come una lama
Vincere l'incoerenza
Il significato della domanda brucia il cuore
Lo spirito nudo striscia in un labirinto di muri
Il vento continua a soffiare
Tagliare le parti più percettive
Della mia anima vagabonda solitaria
Guardando il cielo, ringhio... ringhio!
Avanti l'uomo grigio va...
Il tempo svanisce
Il tempo è una bugia
Orizzonti d'argento si affacciano sul mare
Aprire una crepa nella vastità esistenziale
Tramonto, luce del sole
Il tempo è tutto una bugia nella vastità esistenziale
La sabbia copre l'antica menzogna
Il tempo svanisce, poi la sabbia copre la menzogna
Visita
Interiora
Terrae
Rettificando
Invenzioni
Occulto
Lapide