Traduzione del testo della canzone The Frayed Lines of Time - Lahmia

The Frayed Lines of Time (originale)

Cold sand burns my skin
Slipping through my hands
Unconstrained, yet bound
Slave with ropes of mental source
My mind’s eroded, exposing a labyrinth in which I’m lost
No way out for the one who’s host
These walls look the same everywhere I turn
The longer I’m in, the deeper I go, the more I drift away
There’s no escape from the tricks of my foolish mind
I am Teseus without the thread of my loving Ariadne
The hourglass is emptying out
And most former paths are buried with grit
My freedom as prison of my objectives
Don’t stay still
Or life shall flow and kill you twice
The frayed lines of time
The scariest scars, they sear inside
The burden I bring, it thwarts me
On my way to deceive the universal conviction
Stuck in the maze of thoughts and dreams turned nightmares
I need to free my mind defeating the beast
I feel his presence, I hear his breath
I rise my sight
I’m horrified as I mirror myself
Don’t take the time to live in regrets
Because time is fleeting, like water
Just sail it and point at the shining horizon
I’ll be stronger than my strongest weakness
Try, succeed, fail: Live
Don’t stay still
This heat you feel will burn your soul

The Frayed Lines of Time (traduzione)

La sabbia fredda mi brucia la pelle
Scivolando tra le mie mani
Non vincolato, ma vincolato
Schiavo con le corde della fonte mentale
La mia mente è erosa, esponendo un labirinto in cui mi sono perso
Nessuna via d'uscita per l'host
Questi muri hanno lo stesso aspetto ovunque mi giri
Più a lungo sono dentro, più vado in profondità, più mi allontano
Non c'è scampo dai trucchi della mia mente sciocca
Sono Teseo senza il filo della mia amorosa Arianna
La clessidra si sta svuotando
E la maggior parte dei percorsi precedenti sono sepolti con la sabbia
La mia libertà come prigione dei miei obiettivi
Non stare fermo
O la vita scorrerà e ti ucciderà due volte
Le linee sfilacciate del tempo
Le cicatrici più spaventose, bruciano dentro
Il peso che porto, mi ostacola
Sulla mia strada per ingannare la convinzione universale
Bloccati nel labirinto di pensieri e sogni si sono trasformati in incubi
Ho bisogno di liberare la mia mente sconfiggendo la bestia
Sento la sua presenza, sento il suo respiro
Alzo la vista
Sono inorridito mentre mi rispecchio
Non prenderti il ​​tempo di vivere nei rimpianti
Perché il tempo fugge, come l'acqua
Naviga semplicemente e punta verso l'orizzonte splendente
Sarò più forte della mia più forte debolezza
Provare, riuscire, fallire: vivere
Non stare fermo
Questo calore che senti brucerà la tua anima