Traduzione del testo della canzone The Tunnel - Lahmia

The Tunnel (originale)

Chaos
Suffering at night
Souls caged
Call you at this time
You can’t do nothing to hear them not
Nothing seems the same in this faded place
Bridge:
Choice is yours: follow or not!
Beyond the night something exists
All is dead, all is bright
— A never ending suffering —
Opening the eyes
Limbo calls you
Following the peace
Into the tunnel
Live or die to be found or lost
I Feel the dissolution of forms:
Disintegration of security and laws
Time is but a moment
That has been denied in eternity
It’s the loss of faith, roam in this cage
Time’s dead, it’s all over
Nothing more turns back again
My spirit leaves his cage and prepares himself to go away
This is the endless night of certainty
My body sleeps without respite
But I feel free
My spirit leaves his cage and prepares himself to go away
My body sleeps without respite
This time I’ll know if I’ll ride
Or if I will die again

The Tunnel (traduzione)

Caos
Soffrire di notte
Anime in gabbia
Chiamarti a quest'ora
Non puoi fare nulla per non sentirli
Niente sembra lo stesso in questo luogo sbiadito
Ponte:
A te la scelta: segui o no!
Oltre la notte qualcosa esiste
Tutto è morto, tutto è luminoso
— Una sofferenza senza fine —
Aprendo gli occhi
Limbo ti chiama
Dopo la pace
Nel tunnel
Vivi o muori per essere ritrovato o perso
Sento lo scioglimento dei moduli:
Disintegrazione della sicurezza e delle leggi
Il tempo non è che un momento
Ciò è stato negato per l'eternità
È la perdita della fede, vagabonda in questa gabbia
Il tempo è morto, è tutto finito
Niente più torna indietro
Il mio spirito lascia la sua gabbia e si prepara ad andare via
Questa è la notte infinita della certezza
Il mio corpo dorme senza tregua
Ma mi sento libero
Il mio spirito lascia la sua gabbia e si prepara ad andare via
Il mio corpo dorme senza tregua
Questa volta saprò se cavalcherò
O se morirò di nuovo