Traduzione del testo della canzone Açıl, Sabahım - Lalə Məmmədova

Açıl, Sabahım (originale)

Qəfəsə çalınmış zavallı quştək
Çırpınır ürəyim bu gecə
İçimdə alışır yalnız bir istək
Darıxıram bir bilsən necə
Qəfəsə çalınmış zavallı quştək
Çırpınır ürəyim bu gecə
İçimdə alışır yalnız bir istək
Darıxıram bir bilsən necə
Gecə uzundur, tək əlacım
Yalvarım, tez açılsın sabahım
Gecə uzundur, tək əlacım
Yalvarım, tez açılsın sabahım
Açıl, sabahım, açıl çiçək kimi
Görmürəm nə zamandır sevgi ilini
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Açıl, sabahım, açıl çiçək kimi
Görmürəm nə zamandır sevgi ilini
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Gecədən keçdikcə ümidim artır
Sayıram ötən dəqiqələri
Həsrətdən yorulan gözlər qapanmır
Gözləyir açılan səhəri
Gecədən keçdikcə ümidim artır
Sayıram ötən dəqiqələri
Həsrətdən yorulan gözlər qapanmır
Gözləyir açılan səhəri
Gecə uzundur, tək əlacım
Yalvarım, tez açılsın sabahım
Gecə uzundur, tək əlacım
Yalvarım, tez açılsın sabahım
Açıl, sabahım, açıl çiçək kimi
Görmürəm nə zamandır sevgi ilini
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Açıl, sabahım, açıl çiçək kimi
Görmürəm nə zamandır sevgi ilini
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Açıl, sabahım, açıl çiçək kimi
Görmürəm nə zamandır sevgi ilini
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Açıl, sabahım, açıl çiçək kimi
Görmürəm nə zamandır sevgi ilini
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Açıl, sabahım, açıl çiçək kimi

(traduzione)

Un povero uccellino in gabbia
Il mio cuore batte forte stanotte
Solo un desiderio arde in me
Mi manchi, se sai come
Un povero uccellino in gabbia
Il mio cuore batte forte stanotte
Solo un desiderio arde in me
Mi manchi, se sai come
La notte è lunga, il mio unico rimedio
Ti prego, lascia che si apra presto domani
La notte è lunga, il mio unico rimedio
Ti prego, lascia che si apra presto domani
Apriti, mia mattina, apriti come un fiore
Non vedo l'anno dell'amore
La mia pelle è un abbraccio di fiori, ti incontrerò
Ho trovato la mia felicità
Apriti, mia mattina, apriti come un fiore
Non vedo l'anno dell'amore
La mia pelle è un abbraccio di fiori, ti incontrerò
Ho trovato la mia felicità
La mia pelle è un abbraccio di fiori, ti incontrerò
Ho trovato la mia felicità
Mentre la notte va avanti, la mia speranza cresce
Conto i minuti passati
Gli occhi stanchi del desiderio non si chiudono
Aspettando l'alba
Mentre la notte va avanti, la mia speranza cresce
Conto i minuti passati
Gli occhi stanchi del desiderio non si chiudono
Aspettando l'alba
La notte è lunga, il mio unico rimedio
Ti prego, lascia che si apra presto domani
La notte è lunga, il mio unico rimedio
Ti prego, lascia che si apra presto domani
Apriti, mia mattina, apriti come un fiore
Non vedo l'anno dell'amore
La mia pelle è un abbraccio di fiori, ti incontrerò
Ho trovato la mia felicità
La mia pelle è un abbraccio di fiori, ti incontrerò
Ho trovato la mia felicità
Apriti, mia mattina, apriti come un fiore
Non vedo l'anno dell'amore
La mia pelle è un abbraccio di fiori, ti incontrerò
Ho trovato la mia felicità
La mia pelle è un abbraccio di fiori, ti incontrerò
Ho trovato la mia felicità
Apriti, mia mattina, apriti come un fiore
Non vedo l'anno dell'amore
La mia pelle è un abbraccio di fiori, ti incontrerò
Ho trovato la mia felicità
La mia pelle è un abbraccio di fiori, ti incontrerò
Ho trovato la mia felicità
Apriti, mia mattina, apriti come un fiore
Non vedo l'anno dell'amore
La mia pelle è un abbraccio di fiori, ti incontrerò
Ho trovato la mia felicità
La mia pelle è un abbraccio di fiori, ti incontrerò
Ho trovato la mia felicità
Apriti, mia mattina, apriti come un fiore