Traduzione del testo della canzone Deyərmi - Lalə Məmmədova

Deyərmi (originale)

Quşlar bağça-bağa girməzdən qabaq
Bağbana elçilər heç göndərərmi?
Bənövşələr dağda boyun bükəndə
Dumana elçilər heç göndərərmi?
Göy çəmənə yağış yağanda səhər
Otlara, güllərə yağım deyərmi?
Ay işığı al yanağa düşəndə
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Qışı əridəndə hər yanda günəş
Gəlim, ya gəlməyim soruşmaz bahar
Çiçək nəfəsiylə, körpə səsiylə
Gülüm, ya gülməyim soruşmaz bahar
Göy çəmənə yağış yağanda səhər
Otlara, güllərə yağım deyərmi?
Ay işığı al yanağa düşəndə
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?

Deyərmi (traduzione)

Prima che gli uccelli entrino in giardino
I messaggeri verranno mai inviati al giardiniere?
Quando le viole piegano il collo sulla montagna
La nebbia manda mai messaggeri?
Mattina quando piove sul prato azzurro
Dice olio all'erba e ai fiori?
Quando la luce della luna cade sulla tua guancia
Vuoi guardare i suoi occhi neri?
Dice
Dice
Vuoi guardare i suoi occhi neri?
Dice
Dice
Vuoi guardare i suoi occhi neri?
Quando l'inverno si scioglie, il sole è ovunque
La primavera non chiede se devo venire o no
Con il respiro di un fiore, con la voce di un bambino
La primavera non mi chiede se dovrei ridere o meno
Mattina quando piove sul prato azzurro
Dice olio all'erba e ai fiori?
Quando la luce della luna cade sulla tua guancia
Vuoi guardare i suoi occhi neri?
Dice
Dice
Vuoi guardare i suoi occhi neri?
Dice
Dice
Vuoi guardare i suoi occhi neri?
Dice
Dice
Vuoi guardare i suoi occhi neri?
Dice
Dice
Vuoi guardare i suoi occhi neri?
Dice
Dice
Vuoi guardare i suoi occhi neri?
Dice
Dice
Vuoi guardare i suoi occhi neri?