Traduzione del testo della canzone Duamın Səsi - Lalə Məmmədova

Duamın Səsi (originale)

İlk addımlar çətin olsa da tut əllərimdən
Sualların sonsuz olsa da, gəl soruş məndən
Körpə balam, bu dünyada qorxma heç nədən
Çünki hər an, sən unutma, mən səninləyəm
İlk addımlar çətin olsa da tut əllərimdən
Sualların sonsuz olsa da, gəl, soruş məndən
Körpə balam, bu dünyada qorxma heç nədən
Çünki hər an, sən unutma, mən səninləyəm
Mən səninləyəm…
Baharın çiçəklərindən biz çələnglər toxuyaq
Payız yağışı altında, gəl, mahnılar oxuyaq
Səhərləri oyanaraq görüm üzünü
Gecələr sən yuxulayanda öpüm gözünü
Baharım keçər bir anda, saçlarıma düşər dən
Payızımda ol yanımda, tut mənim əllərimdən
Səhərləri qoy uğurlu günlər gətirsin
Gecələr də səninlədir duamın səsi
İlk məhəbbər gələr, mənimlə böl həyəcanı
Sevgi və xoşbəxtliklə dolsun ömrün hər anı
Körpə balam, yolun açıq kəşf et dünyanı
Heç unutma, bu yolda mən səninləyəm
Baharın çiçəklərindən biz çələnglər toxuyaq
Payız yağışı altında, gəl, mahnılar oxuyaq
Səhərləri oyanaraq görüm üzünü
Gecələr sən yuxulayanda öpüm gözünü
Baharım keçər bir anda, saçlarıma düşər dən
Payızımda ol yanımda, tut mənim əllərimdən
Səhərləri qoy uğurlu günlər gətirsin
Gecələr də səninlədir duamın səsi
Baharın çiçəklərindən biz çələnglər toxuyaq
Payız yağışı altında, gəl, mahnılar oxuyaq
Səhərləri oyanaraq görüm üzünü
Gecələr sən yuxulayanda öpüm gözünü
Baharım keçər bir anda, saçlarıma düşər dən
Payızımda ol yanımda, tut mənim əllərimdən
Səhərləri qoy uğurlu günlər gətirsin
Gecələr də səninlədir duamın səsi
Baharın çiçəklərindən biz çələnglər toxuyaq
Payız yağışı altında, gəl, mahnılar oxuyaq
Səhərləri oyanaraq görüm üzünü
Gecələr sən yuxulayanda öpüm gözünü
Baharım keçər bir anda, saçlarıma düşər dən
Payızımda ol yanımda, tut mənim əllərimdən
Səhərləri qoy uğurlu günlər gətirsin
Gecələr də səninlədir duamın səsi

(traduzione)

Anche se i primi passi sono difficili, tienimi per mano
Anche se le domande sono infinite, vieni a chiedermelo
Tesoro, non aver paura di niente in questo mondo
Perché ogni momento, non dimenticare, sono con te
Anche se i primi passi sono difficili, tienimi per mano
Anche se le domande sono infinite, vieni a chiedermelo
Tesoro, non aver paura di niente in questo mondo
Perché ogni momento, non dimenticare, sono con te
Sono con te…
Intrecceremo ghirlande di fiori primaverili
Sotto la pioggia autunnale, cantiamo canzoni
Mi sono svegliato la mattina e ho visto la sua faccia
Ti bacio gli occhi di notte quando dormi
Non appena la primavera passa, mi cade tra i capelli
Sii con me in autunno, prendimi per mano
Possano le mattine portare buone giornate
La voce della mia preghiera è con te di notte
Il primo amore arriva, condividi l'eccitazione con me
Lascia che ogni momento della tua vita sia pieno di amore e felicità
Tesoro, apri la strada al mondo
Ricorda, io sono con te in questo viaggio
Intrecceremo ghirlande di fiori primaverili
Sotto la pioggia autunnale, cantiamo canzoni
Mi sono svegliato la mattina e ho visto la sua faccia
Ti bacio gli occhi di notte quando dormi
Non appena la primavera passa, mi cade tra i capelli
Sii con me in autunno, prendimi per mano
Possano le mattine portare buone giornate
La voce della mia preghiera è con te di notte
Intrecceremo ghirlande di fiori primaverili
Sotto la pioggia autunnale, cantiamo canzoni
Mi sono svegliato la mattina e ho visto la sua faccia
Ti bacio gli occhi di notte quando dormi
Non appena la primavera passa, mi cade tra i capelli
Sii con me in autunno, prendimi per mano
Possano le mattine portare buone giornate
La voce della mia preghiera è con te di notte
Intrecceremo ghirlande di fiori primaverili
Sotto la pioggia autunnale, cantiamo canzoni
Mi sono svegliato la mattina e ho visto la sua faccia
Ti bacio gli occhi di notte quando dormi
Non appena la primavera passa, mi cade tra i capelli
Sii con me in autunno, prendimi per mano
Possano le mattine portare buone giornate
La voce della mia preghiera è con te di notte