Traduzione del testo della canzone Observer - Landscapes

Observer (originale)

Descending weightless;
I’m no stranger to the burden of night
A distant view, a far, beyond the loneliness of every time
We sleep paralysed into the twilight hours only for another broken dream of
life around the sun
I step through the ages of death rise
Beyond the gates of fire, into the realms of ghosts
From the day I was born I’ve been waiting to die
Hung from the neck by the years spent wasted
In the wake of the night
I was hypnotised
But in the land of sleep
Delirium encompassed me
My head was inside out
Everything was upside down
I feel the change in my shadow
Stretch as the sun, collapse and dies
Between gravity’s grace
I’m on my knees with arms spread wide
If there is only one way to know
For what awaits, beyond this life
Then I’ll trade it all
For just a little peace of mind

Observer (traduzione)

Discendente senza peso;
Non sono estraneo al peso della notte
Uno sguardo lontano, lontano, oltre la solitudine di ogni tempo
Dormiamo paralizzati nelle ore del crepuscolo solo per un altro sogno infranto
la vita intorno al sole
Passo attraverso l'età della morte
Oltre le porte del fuoco, nei regni dei fantasmi
Dal giorno in cui sono nato ho aspettato di morire
Appeso per il collo dagli anni trascorsi sprecati
Sulla scia della notte
Sono stato ipnotizzato
Ma nella terra del sonno
Il delirio mi pervase
La mia testa era al rovescio
Tutto era sottosopra
Sento il cambiamento nella mia ombra
Allungati come il sole, crolla e muore
Tra la grazia della gravità
Sono in ginocchio con le braccia aperte
Se c'è solo un modo per sapere
Per ciò che attende, al di là di questa vita
Poi scambierò tutto
Solo per un po' di tranquillità