Traduzione del testo della canzone Green Light - LANKS

Green Light (originale)

I never asked for me,
To be like this,
And I waited for the time to eventually,
Let me up into the world,
And try to meet another girl,
With those sky blue eyes,
Still somewhere out there in the empty night,
Still somewhere out there in the empty night.
She stood an inch below,
In her old green sweater,
Nestled on my shoulder,
The one you still want to see when you’re older,
A little bit older,
But I thought it wasn’t right,
And she left without a fight,
With those loving eyes,
Somewhere out there in the lonesome night
Somewhere out there in the lonesome night
The thing that scares me most,
Is to end up like this,
Let it get to the time,
And eventually,
Never meet another girl,
I’m all alone in the world,
I remember her eyes,
She’s out there lighting up someone else’s night,
She’s out there lighting up someone else’s night.

Green Light (traduzione)

Non ho mai chiesto di me,
Per essere così,
E ho aspettato il momento per alla fine,
Fammi salire nel mondo,
E prova a incontrare un'altra ragazza,
Con quegli occhi celesti,
Ancora da qualche parte là fuori nella notte vuota,
Ancora da qualche parte là fuori nella notte vuota.
Era un centimetro più in basso,
Nel suo vecchio maglione verde,
Adagiato sulla mia spalla,
Quello che vuoi ancora vedere quando sarai più grande,
Un po' più vecchio,
Ma ho pensato che non fosse giusto,
E se ne andò senza combattere,
Con quegli occhi amorevoli,
Da qualche parte là fuori nella notte solitaria
Da qualche parte là fuori nella notte solitaria
La cosa che mi spaventa di più,
È finire così,
Lascia che arrivi il momento,
Ed eventualmente,
Non incontrare mai un'altra ragazza,
Sono tutto solo al mondo,
Ricordo i suoi occhi,
È là fuori ad illuminare la notte di qualcun altro,
È là fuori a illuminare la notte di qualcun altro.