Traduzione del testo della canzone Circles - LANKS

Circles (originale)

You’re just a shadow, a frame on the wall
A hollow figure casting shapes by the door
Your thoughts are innocent but I wanted more
You gave a little but I needed your all
I don’t know why you didn’t stay here tonight
You don’t call home here sharing in mine
Just a short stay, a few days to a month
Our bodies were intimate, your mind was lost
I don’t get it, why you wouldn’t stay
It’s easy love, when you don’t stay away
You call me up, every other day
It’s up to you
Our love is going
In circles again
Believe me I said it
Enough is not enough you don’t get it
Our love is going
In circles again
Vacant sounds on the street as I’m clicking my jaw
The soundtrack to a lonely boy
I know I said that I wouldn’t call
But your hesitation makes me want you some more
There’s just some lingering doubts in my mind
You’re fresh on my pillow but a ghost in the night
Just a short stay, drunk games, then you’re gone
Your body is distant, your mind a lock
I don’t get it, why you wouldn’t stay
It’s easy love, when you don’t stay away
You call me up, every other day
It’s up to you
Our love is going
In circles again
Believe me I said it
Enough is not enough you don’t get it
Our love is going
In circles again

(traduzione)

Sei solo un'ombra, una cornice sul muro
Una figura vuota che fonde forme accanto alla porta
I tuoi pensieri sono innocenti ma io volevo di più
Hai dato un po', ma io avevo bisogno di te
Non so perché non sei rimasto qui stasera
Non chiami casa qui condividendo il mio
Solo un breve soggiorno, da pochi giorni a un mese
I nostri corpi erano intimi, la tua mente era persa
Non ho capito, perché non saresti rimasto
È facile amore, quando non stai lontano
Mi chiami a giorni alterni
Tocca a voi
Il nostro amore sta andando
Di nuovo in cerchio
Credimi, l'ho detto
Abbastanza non è abbastanza non lo capisci
Il nostro amore sta andando
Di nuovo in cerchio
Suoni liberi per la strada mentre faccio clic con la mascella
La colonna sonora di un ragazzo solitario
So di aver detto che non avrei chiamato
Ma la tua esitazione mi fa volerti ancora un po'
Ci sono solo alcuni dubbi persistenti nella mia mente
Sei fresco sul mio cuscino ma sei un fantasma nella notte
Solo un breve soggiorno, giochi da ubriachi, poi te ne sei andato
Il tuo corpo è distante, la tua mente un lucchetto
Non ho capito, perché non saresti rimasto
È facile amore, quando non stai lontano
Mi chiami a giorni alterni
Tocca a voi
Il nostro amore sta andando
Di nuovo in cerchio
Credimi, l'ho detto
Abbastanza non è abbastanza non lo capisci
Il nostro amore sta andando
Di nuovo in cerchio