Traduzione del testo della canzone Reticent - LANKS

Reticent (originale)

Purse your lips and keep them there
You’re leaking secrets everywhere
Brown leather, zip locked bags
Careful when you’re in the crowds
You’re dripping paint on the label
Wipe your hands and leave the table
Your eyes are riding on a wave
Of bitterness and cheap champagne
They’re pointing at my heart
And shooting darts, that dig and weave
A holy arrow splitting seams
A prison vault that holds my dreams
That’s pumping blood into my limbs
The liquid life that carries me
Well crush me all you like
It won’t help you breathe
When you shoot me down
It doesn’t say anything ‘bout me
And equally
If I am reticent
And I construct with eloquence
Maybe I can can help you find your dreams?
This isn’t just for you
It’s a blessing here for me
Written in the stone, it’s a lesson here for me
This isn’t just for you
It’s a lesson here for me
Written in the stone so it’s, so it’s complete
I used to hide behind a wall
And chew upon the seeds
Never let them grow
And left them blackened in the weeds
Negativity
Circulate through me
Choking up my conscience with a charcoal elegy
Well crush me all you like
It won’t help you breathe
When you shoot me down
It doesn’t say anything ‘bout me
And equally
If I am reticent
And I construct with eloquence
Maybe I can can help you find your dreams?
This isn’t just for you
It’s a lesson here for me

Reticent (traduzione)

Stringi le labbra e tienile lì
Stai divulgando segreti ovunque
Borse in pelle marrone con chiusura a zip
Fai attenzione quando sei tra la folla
Stai gocciolando vernice sull'etichetta
Asciugati le mani e lascia il tavolo
I tuoi occhi stanno cavalcando un'onda
Di amarezza e champagne a buon mercato
Stanno indicando il mio cuore
E sparare freccette, che scavano e intrecciano
Una freccia sacra che divide le cuciture
Un caveau di una prigione che custodisce i miei sogni
Sta pompando sangue nelle mie arti
La vita liquida che mi porta
Bene, schiacciami tutto ciò che ti piace
Non ti aiuterà a respirare
Quando mi abbatti
Non dice nulla su di me
E ugualmente
Se sono reticente
E costruisco con eloquenza
Forse posso aiutarti a trovare i tuoi sogni?
Questo non è solo per te
È una benedizione qui per me
Scritto nella pietra, è una lezione qui per me
Questo non è solo per te
È una lezione qui per me
Scritto nella pietra così è, quindi è completo
Mi nascondevo dietro un muro
E mastica i semi
Non lasciarli mai crescere
E li ha lasciati anneriti tra le erbacce
Negatività
Circola attraverso di me
Soffocando la mia coscienza con un'elegia di carbone
Bene, schiacciami tutto ciò che ti piace
Non ti aiuterà a respirare
Quando mi abbatti
Non dice nulla su di me
E ugualmente
Se sono reticente
E costruisco con eloquenza
Forse posso aiutarti a trovare i tuoi sogni?
Questo non è solo per te
È una lezione qui per me