Traduzione del testo della canzone Bonfire - Lapsley

Bonfire (originale)

I don’t wanna light that fire tonight
He’s just a boy, and metamorphosis is hard
And I’ve taken turn and turn against the tide when you need it
I don’t wanna light that fire
I don’t wanna light that fire tonight
Don’t say «I love you»
Don’t say «I love you»
Don’t say «I love…»
'Cause it’s habitual
Don’t say «I love you»
Don’t say «I love you»
Don’t say «I love…»
'Cause it’s habitual
I would always seem careful with my words when I’m around you
I don’t wanna light that fire tonight
He’s just a boy, and metamorphosis is hard
And I’ve taken turn and turn against the tide when you need it
I don’t wanna light that fire
I don’t wanna light that fire tonight
Don’t say «I love you»
Don’t say «I love you»
Don’t say «I love you»

(traduzione)

Non voglio accendere quel fuoco stasera
È solo un ragazzo e la metamorfosi è difficile
E ho fatto il turno e mi sono voltato controcorrente quando ne hai bisogno
Non voglio accendere quel fuoco
Non voglio accendere quel fuoco stasera
Non dire "ti amo"
Non dire "ti amo"
Non dire «Io amo...»
Perché è abituale
Non dire "ti amo"
Non dire "ti amo"
Non dire «Io amo...»
Perché è abituale
Sembrerei sempre attento alle mie parole quando sono vicino a te
Non voglio accendere quel fuoco stasera
È solo un ragazzo e la metamorfosi è difficile
E ho fatto il turno e mi sono voltato controcorrente quando ne hai bisogno
Non voglio accendere quel fuoco
Non voglio accendere quel fuoco stasera
Non dire "ti amo"
Non dire "ti amo"
Non dire "ti amo"