Traduzione del testo della canzone Tell Me the Truth - Lapsley

Tell Me the Truth (originale)

Well, I’ve been taking things that I don’t want to take
Slamming other doors and feel it’s breaking me down
The feeling never lasts, I need to satiate
The feeling that I had before you took me right down
I ring you when I start to get a small high
Short amount of time before the birds fly by
The lighting in your room was always too low
We said our goodbyes before we said hello
In a small space, you changed me
In a crowded place, you isolated me
Just tell me the truth, it’ll hurt less, I guess
Just tell me the truth, it’ll hurt less, I guess
Well you’ve been throwing shadows on a long flight
Just pulling my feet under, move my face from sight
The feeling always lingered past the comfortable stage
Make stories up in my head, you can question them now
I touch you in the dark for satisfaction
A slice of my sentimental attraction
The lighting in your room was always scarlet
Just tell me something right, babe, and I’ll believe it
In a small space, you changed me
In a crowded place, you isolated me
Just tell me the truth, it’ll hurt less, I guess
Just tell me the truth, it’ll hurt less, I guess
Just tell me the truth, it’ll hurt less, I guess
Just tell me the truth, it’ll hurt less, I guess
Just tell me the truth, it’ll hurt less, I guess
Just tell me the truth, it’ll hurt less, I guess
Just tell me the truth, it’ll hurt less, I guess
Just tell me the truth, it’ll hurt less, I guess
I’m numb to the pain, there’s no fire, there’s no burn
The house down
Blame the household
Feed the ego
When will these lies let me go?
I’m numb to the pain, there’s no fire, there’s no burn
The house down
Blame the household
Feed the ego
When will these lies let me go?
Just tell me the truth, it’ll hurt less, I guess
Just tell me the truth, it’ll hurt less, I guess
Just tell me the truth, it’ll hurt less, I guess
Just tell me the truth, it’ll hurt less, I guess
Just tell me the truth, it’ll hurt less, I guess
Just tell me the truth, it’ll hurt less, I guess
Just tell me the truth, it’ll hurt less, I guess
Just tell me the truth, it’ll hurt less, I guess

(traduzione)

Bene, ho preso cose che non voglio prendere
Sbattere altre porte e sentire che mi sta distruggendo
La sensazione non dura mai, ho bisogno di saziare
La sensazione che provavo prima che mi portassi giù
Ti chiamo quando comincio ad avere un piccolo sballo
Poco tempo prima che gli uccelli volino
L'illuminazione nella tua stanza era sempre troppo bassa
Ci siamo salutati prima di salutarci
In un piccolo spazio, mi hai cambiato
In un luogo affollato, mi hai isolato
Dimmi solo la verità, farà meno male, suppongo
Dimmi solo la verità, farà meno male, suppongo
Bene, hai gettato ombre su un lungo volo
Basta tirare i miei piedi sotto, spostare la mia faccia dalla vista
La sensazione indugiava sempre oltre il palcoscenico confortevole
Inventa storie nella mia testa, ora puoi metterle in discussione
Ti tocco al buio per soddisfazione
Una fetta della mia attrazione sentimentale
L'illuminazione nella tua stanza era sempre scarlatta
Dimmi solo qualcosa di giusto, piccola, e io ci crederò
In un piccolo spazio, mi hai cambiato
In un luogo affollato, mi hai isolato
Dimmi solo la verità, farà meno male, suppongo
Dimmi solo la verità, farà meno male, suppongo
Dimmi solo la verità, farà meno male, suppongo
Dimmi solo la verità, farà meno male, suppongo
Dimmi solo la verità, farà meno male, suppongo
Dimmi solo la verità, farà meno male, suppongo
Dimmi solo la verità, farà meno male, suppongo
Dimmi solo la verità, farà meno male, suppongo
Sono insensibile al dolore, non c'è fuoco, non c'è ustione
La casa giù
Dai la colpa alla famiglia
Nutri l'ego
Quando queste bugie mi lasceranno andare?
Sono insensibile al dolore, non c'è fuoco, non c'è ustione
La casa giù
Dai la colpa alla famiglia
Nutri l'ego
Quando queste bugie mi lasceranno andare?
Dimmi solo la verità, farà meno male, suppongo
Dimmi solo la verità, farà meno male, suppongo
Dimmi solo la verità, farà meno male, suppongo
Dimmi solo la verità, farà meno male, suppongo
Dimmi solo la verità, farà meno male, suppongo
Dimmi solo la verità, farà meno male, suppongo
Dimmi solo la verità, farà meno male, suppongo
Dimmi solo la verità, farà meno male, suppongo