Traduzione del testo della canzone Operator (He Doesn't Call Me) - Lapsley

Operator (He Doesn't Call Me) (originale)

My hearts been picked up way too many times
Wrong numbers fill my blood watch the spinning dials
You can measure my pressure but I’ll blow up in a second
You can measure my pressure but I’ll blow up in a second
Don’t put me on hold please
Don’t put me on hold please
Don’t put me on hold please
Fly here and hold me
He doesn’t call me so put me through operator
Maybe I’ll leave him and fall in love with you operator
My baby doesn’t call me so put me through operator
So tell me should I leave him and fall in love with you operator
The miles keep adding up voicemails of frustration
Long-distance takes it’s toll give me information
You can measure my pressure but I’ll blow up in a second
You can measure my pressure but I’ll blow up in a second
He doesn’t call me so put me through operator
Maybe I’ll leave him and fall in love with you operator
My baby doesn’t call me so put me through operator
So tell me should I leave him and fall in love with you operator
It’s like I’ve got a broken trust
It’s like I’ve got a broken trust and I need a kick-start
It’s like I’ve got a broken trust
It’s like I’ve got a broken trust and I need a kick-start
Broken trust, broken trust
Broken trust, broken trust

(traduzione)

Il mio cuore è stato raccolto troppe volte
I numeri sbagliati mi riempiono il sangue, guarda i quadranti che girano
Puoi misurare la mia pressione ma esploderò in un secondo
Puoi misurare la mia pressione ma esploderò in un secondo
Non mettermi in attesa per favore
Non mettermi in attesa per favore
Non mettermi in attesa per favore
Vola qui e tienimi
Non mi chiama, quindi passami tramite operatore
Forse lo lascerò e mi innamorerò di te operatore
Il mio bambino non mi chiama quindi passami tramite operatore
Quindi dimmi che dovrei lasciarlo e innamorarmi del tuo operatore
Le miglia continuano a sommare messaggi vocali di frustrazione
La lunga distanza prende il suo pedaggio dammi informazioni
Puoi misurare la mia pressione ma esploderò in un secondo
Puoi misurare la mia pressione ma esploderò in un secondo
Non mi chiama, quindi passami tramite operatore
Forse lo lascerò e mi innamorerò di te operatore
Il mio bambino non mi chiama quindi passami tramite operatore
Quindi dimmi che dovrei lasciarlo e innamorarmi del tuo operatore
È come se avessi una fiducia rotta
È come se avessi una fiducia infranta e avessi bisogno di un inizio
È come se avessi una fiducia rotta
È come se avessi una fiducia infranta e avessi bisogno di un inizio
Fiducia infranta, fiducia infranta
Fiducia infranta, fiducia infranta