Traduzione del testo della canzone My Love Was Like the Rain - Lapsley

My Love Was Like the Rain (originale)

Remember when you said
My love was like the rain
Not the sweet sound after the drought
But the pain of it hard on your back in a storm
Remember when you said
My love was like the sea
Not a big pool in a tropical
You said I had the arctic inside of me
Remember when you said
My love was like a rose
Not the sweet bloom
But the pain as it scratches your hand
Remember when you said
My love was like the sky
Not the big blue
But the unknown black
So I embodied these elements
So I embodied these elements
I wear them like a fragrance
Remember when you said
I’m a wildfire in the wind
Not the hot coals in December
Remember when you said
I’m a Lily in the spring
So sad but so beautiful
Remember when you said
My love was like the rain
Not the sweet sound after the drought
But the pain of it hard on your back in the storm
(But the pain of it hard on your back in the storm)
So I embodied these elements
So I embodied these elements
I wear them like a fragrance
So I embodied these elements
So I embodied these elements
I wear them like a fragrance

My Love Was Like the Rain (traduzione)

Ricorda quando hai detto
Il mio amore era come la pioggia
Non il dolce suono dopo la siccità
Ma il dolore è duro sulla schiena durante una tempesta
Ricorda quando hai detto
Il mio amore era come il mare
Non una grande piscina in un tropicale
Hai detto che avevo l'Artico dentro di me
Ricorda quando hai detto
Il mio amore era come una rosa
Non la dolce fioritura
Ma il dolore mentre ti graffia la mano
Ricorda quando hai detto
Il mio amore era come il cielo
Non il grande blu
Ma il nero sconosciuto
Quindi ho incarnato questi elementi
Quindi ho incarnato questi elementi
Li indosso come una fragranza
Ricorda quando hai detto
Sono un incendio nel vento
Non i carboni ardenti di dicembre
Ricorda quando hai detto
Sono un giglio in primavera
Così triste ma così bello
Ricorda quando hai detto
Il mio amore era come la pioggia
Non il dolce suono dopo la siccità
Ma il dolore è duro sulla tua schiena durante la tempesta
(Ma il dolore è duro sulla tua schiena nella tempesta)
Quindi ho incarnato questi elementi
Quindi ho incarnato questi elementi
Li indosso come una fragranza
Quindi ho incarnato questi elementi
Quindi ho incarnato questi elementi
Li indosso come una fragranza