Traduzione del testo della canzone Eve - Lapsley

Eve (originale)

It only takes one man to fall
My leaves fall
It only takes one man to fall
My leaves fall
It only takes one man to fall
Take it from my garden
I’ll infinitely grow
It only takes one man to fall
My leaves fall
Write it on my body
Flowers in the snow
It only takes on man to fall
My leaves fall
Does he give more than he takes away?
(Yes)
Does he say thanks before he walks away?
(Yes)
Do you give more when he takes away?
(Yes)
Do you say thanks when he walks away?
(Yes)
Does he love pain like he’s never lost?
(Yes)
Does he love now that the daylight lost?
(Yes)
Do you take loans to pick up the cost?
(Yes)
Do you think sex is a game of trust?
Take it from my fountain
Let the water flow
It only takes one man to fall
My leaves fall
Tease him in the orchard
Apples in the snow
It only takes one man to fall
My leaves fall
Does he give more than he takes away?
(Yes)
Does he say thanks before he walks away?
(Yes)
Do you give more when he takes away?
(Yes)
Do you say thanks when he walks away?
(Yes)
Does he love pain like he’s never lost?
(Yes)
Does he love now that the daylight lost?
(Yes)
Do you take loans to pick up the cost?
(Yes)
Do you think sex is a game of trust?
It only takes one man to fall
My leaves fall
It only takes one man to fall
My leaves fall
It only takes one man to fall
My leaves fall
Does he give more than he takes away?
(Yes)
Does he say thanks before he walks away?
(Yes)
Do you give more when he takes away?
(Yes)
Do you say thanks when he walks away?
(Yes)
Does he love pain like he’s never lost?
(Yes)
Does he love now that the daylight lost?
(Yes)
Do you take loans to pick up the cost?
(Yes)
Do you think sex is a game of trust?
It only takes one man to fall
My leaves fall
It only takes one man to fall
My leaves fall

(traduzione)

Ci vuole solo un uomo per cadere
Le mie foglie cadono
Ci vuole solo un uomo per cadere
Le mie foglie cadono
Ci vuole solo un uomo per cadere
Prendilo dal mio giardino
Crescerò all'infinito
Ci vuole solo un uomo per cadere
Le mie foglie cadono
Scrivilo sul mio corpo
Fiori nella neve
Ci vuole solo che l'uomo cada
Le mie foglie cadono
Dà più di quanto toglie?
(Sì)
Dice grazie prima di andarsene?
(Sì)
Dai di più quando lui toglie?
(Sì)
Dici grazie quando se ne va?
(Sì)
Ama il dolore come se non si fosse mai perso?
(Sì)
Ama ora che la luce del giorno ha perso?
(Sì)
Prendi prestiti per raccogliere il costo?
(Sì)
Pensi che il sesso sia un gioco di fiducia?
Prendilo dalla mia fontana
Lascia scorrere l'acqua
Ci vuole solo un uomo per cadere
Le mie foglie cadono
Prendilo in giro nel frutteto
Mele nella neve
Ci vuole solo un uomo per cadere
Le mie foglie cadono
Dà più di quanto toglie?
(Sì)
Dice grazie prima di andarsene?
(Sì)
Dai di più quando lui toglie?
(Sì)
Dici grazie quando se ne va?
(Sì)
Ama il dolore come se non si fosse mai perso?
(Sì)
Ama ora che la luce del giorno ha perso?
(Sì)
Prendi prestiti per raccogliere il costo?
(Sì)
Pensi che il sesso sia un gioco di fiducia?
Ci vuole solo un uomo per cadere
Le mie foglie cadono
Ci vuole solo un uomo per cadere
Le mie foglie cadono
Ci vuole solo un uomo per cadere
Le mie foglie cadono
Dà più di quanto toglie?
(Sì)
Dice grazie prima di andarsene?
(Sì)
Dai di più quando lui toglie?
(Sì)
Dici grazie quando se ne va?
(Sì)
Ama il dolore come se non si fosse mai perso?
(Sì)
Ama ora che la luce del giorno ha perso?
(Sì)
Prendi prestiti per raccogliere il costo?
(Sì)
Pensi che il sesso sia un gioco di fiducia?
Ci vuole solo un uomo per cadere
Le mie foglie cadono
Ci vuole solo un uomo per cadere
Le mie foglie cadono