Traduzione del testo della canzone Silverlake - Lapsley

Silverlake (originale)

Step outside so you can see my face from the inside
Breathe in time, it’s only my life
Step outside, I know another girl has felt that gaze
So I turn to face, yes, so I turn to face
Oh I don’t like this atmosphere
When she looks at you
Space that comes between us like the ivy our my house
All I see is blue
Space that comes between us like the ivy our my house
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Step outside so you can make a choice when it feels right
Breathe in time, it’s only one night
Oh I don’t like this atmosphere
When she looks at you
Space that comes between us like the ivy in our house
All I see is blue
Space that comes between us like the ivy in our house
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Space that comes between us like the ivy in the house
Oh-oh-oh
Space that comes between us like the ivy in the house
Oh-oh-oh
Space that comes between us like the ivy in the house
Oh-oh-oh
Space that comes between us like the ivy in the house
Oh-oh-oh
Space that comes between us like the ivy in the house
Oh-oh-oh
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun

(traduzione)

Esci in modo da poter vedere la mia faccia dall'interno
Respira nel tempo, è solo la mia vita
Esci, so che un'altra ragazza ha sentito quello sguardo
Quindi mi giro in faccia, sì, quindi mi giro in faccia
Oh non mi piace questa atmosfera
Quando ti guarda
Spazio che si frappone tra noi come l'edera nostra casa mia
Tutto quello che vedo è blu
Spazio che si frappone tra noi come l'edera nostra casa mia
Bellissimo ora ma presto te ne andrai
Come Silverlake lascerò il serpente al sole
Bellissimo ora ma presto te ne andrai
Come Silverlake lascerò il serpente al sole
Bellissimo ora ma presto te ne andrai
Come Silverlake lascerò il serpente al sole
Bellissimo ora ma presto te ne andrai
Come Silverlake lascerò il serpente al sole
Esci in modo da poter fare una scelta quando ti sembra giusto
Respira nel tempo, è solo una notte
Oh non mi piace questa atmosfera
Quando ti guarda
Spazio che si frappone tra noi come l'edera nella nostra casa
Tutto quello che vedo è blu
Spazio che si frappone tra noi come l'edera nella nostra casa
Bellissimo ora ma presto te ne andrai
Come Silverlake lascerò il serpente al sole
Bellissimo ora ma presto te ne andrai
Come Silverlake lascerò il serpente al sole
Bellissimo ora ma presto te ne andrai
Come Silverlake lascerò il serpente al sole
Bellissimo ora ma presto te ne andrai
Come Silverlake lascerò il serpente al sole
Spazio che si frappone tra noi come l'edera in casa
Oh oh oh
Spazio che si frappone tra noi come l'edera in casa
Oh oh oh
Spazio che si frappone tra noi come l'edera in casa
Oh oh oh
Spazio che si frappone tra noi come l'edera in casa
Oh oh oh
Spazio che si frappone tra noi come l'edera in casa
Oh oh oh
Bellissimo ora ma presto te ne andrai
Come Silverlake lascerò il serpente al sole
Bellissimo ora ma presto te ne andrai
Come Silverlake lascerò il serpente al sole
Bellissimo ora ma presto te ne andrai
Come Silverlake lascerò il serpente al sole
Bellissimo ora ma presto te ne andrai
Come Silverlake lascerò il serpente al sole