Traduzione del testo della canzone Blue Ridge Mountains - Larkin Poe

Blue Ridge Mountains (originale)

Blue ridge mountain memories
I gotta get back to my home
Among the ferns and dogwood trees
That’s the dirt where I was grown
Backwoods living set me free
Gotta get back to my roots
This city life is killing me
Pretty soon I’m gonna shake my boots
Say
Oh my my, said oh my my
Getting down to the Georgia clay
Oh my my, said oh my my
Drinking sweet tea every day
Oh my my, said oh my my
Digging deep is the southern way
Honey I’m home
I am so glad just to see y’all
Truck stop highway USA
I’m counting down the 50 states
I can’t shake this moving blues
Roll me to the pearly gates
When this heart breaks down on me
Some place god knows where
Tow it back to Tennessee
My baby gonna fix it there
Say
Oh my my, said oh my my
Getting down to the Georgia clay
Oh my my, said oh my my
Drinking sweet tea every day
Oh my my, said oh my my
Digging deep is the southern way
Honey I’m home
I am so glad just to see y’all
Say
Oh my my, said oh my my
Getting down to the Georgia clay
Oh my my, said oh my my
Drinking sweet tea every day
Oh my my, said oh my my
Digging deep is the southern way
Honey I’m home
I am so glad just to see y’all

Blue Ridge Mountains (traduzione)

Ricordi di montagna della cresta blu
Devo tornare a casa mia
Tra le felci e gli alberi di corniolo
Questa è la terra in cui sono cresciuto
La vita nei boschi mi ha reso libero
Devo tornare alle mie radici
Questa vita di città mi sta uccidendo
Molto presto scuoterò i miei stivali
Dire
Oh mio Dio, ho detto oh mio Dio
Scendendo sull'argilla della Georgia
Oh mio Dio, ho detto oh mio Dio
Bere tè dolce ogni giorno
Oh mio Dio, ho detto oh mio Dio
Scavare in profondità è la via del sud
Tesoro sono a casa
Sono così felice di vedervi tutti
Autostrada fermata camion USA
Sto contando i 50 stati
Non riesco a scrollarmi di dosso questo blues commovente
Portami verso i cancelli perlati
Quando questo cuore si spezza su di me
In qualche posto dio sa dove
Rimorchialo a Tennessee
Il mio bambino lo riparerà là
Dire
Oh mio Dio, ho detto oh mio Dio
Scendendo sull'argilla della Georgia
Oh mio Dio, ho detto oh mio Dio
Bere tè dolce ogni giorno
Oh mio Dio, ho detto oh mio Dio
Scavare in profondità è la via del sud
Tesoro sono a casa
Sono così felice di vedervi tutti
Dire
Oh mio Dio, ho detto oh mio Dio
Scendendo sull'argilla della Georgia
Oh mio Dio, ho detto oh mio Dio
Bere tè dolce ogni giorno
Oh mio Dio, ho detto oh mio Dio
Scavare in profondità è la via del sud
Tesoro sono a casa
Sono così felice di vedervi tutti