Traduzione del testo della canzone Blunt - Larkin Poe

Blunt (originale)

Mm… Mm…
Mm… Mm…
We used to be so cute
What happened to us?
What happened to us since then?
From Tonka trucks to nukes
What happened to us?
What happened to us since then?
«Your sins are myriad,»
So says our God
Well, God, if you’re serious
You botched the job
If you knew your chisel was blunt
Why did you make so many of us?
Why did you make so many?
If you knew your chisel was blunt
Why did you make so many of us?
Why did you make so many?
Mm… Mm…
Mm… Mm…
Was it you who made the shape
Up in the garden?
Up in the garden, Lord?
Was it you who set the stake
Up which we’re climbing?
Up which we’re climbing now?
«Your sins are myriad,»
So says our God
Well, God, if you’re serious
You botched the job
If you knew your chisel was blunt
Why did you make so many of us?
Why did you make so many?
If you knew your chisel was blunt
Why did you make so many of us?
Why did you make so many?
Baby, better get your tools
Got a lot of work to do
Baby, better get your tools
Got a lot of work to do
Baby, better get your tools
Got a lot of work to do
Baby, better get your tools
Got a lot of work to do
If you knew your chisel was blunt
Why did you make so many of us?
Why did you make so many?
If you knew your chisel was blunt
Why did you make so many of us?
Why did you make so many?
If you knew your chisel was blunt
Why did you make so many of us?
Why did you make so many?
If you knew your chisel was blunt
Why did you make so many of us?
Why did you make so, make so many?
Mm… Mm…
Mm… Mm…

Blunt (traduzione)

Mmmm…
Mmmm…
Eravamo così carini
Cosa ci è successo?
Cosa ci è successo da allora?
Dai camion Tonka alle armi nucleari
Cosa ci è successo?
Cosa ci è successo da allora?
«I tuoi peccati sono una miriade»
Così dice il nostro Dio
Bene, Dio, se sei serio
Hai fallito il lavoro
Se sapessi che il tuo scalpello è smussato
Perché ci hai creato così tanti di noi?
Perché ne hai fatti così tanti?
Se sapessi che il tuo scalpello è smussato
Perché ci hai creato così tanti di noi?
Perché ne hai fatti così tanti?
Mmmm…
Mmmm…
Sei stato tu a creare la forma
Su in giardino?
Su nel giardino, Signore?
Sei stato tu a mettere la posta in gioco
Su quale stiamo salendo?
Su quale stiamo salendo ora?
«I tuoi peccati sono una miriade»
Così dice il nostro Dio
Bene, Dio, se sei serio
Hai fallito il lavoro
Se sapessi che il tuo scalpello è smussato
Perché ci hai creato così tanti di noi?
Perché ne hai fatti così tanti?
Se sapessi che il tuo scalpello è smussato
Perché ci hai creato così tanti di noi?
Perché ne hai fatti così tanti?
Tesoro, è meglio che prendi i tuoi strumenti
Ho molto lavoro da fare
Tesoro, è meglio che prendi i tuoi strumenti
Ho molto lavoro da fare
Tesoro, è meglio che prendi i tuoi strumenti
Ho molto lavoro da fare
Tesoro, è meglio che prendi i tuoi strumenti
Ho molto lavoro da fare
Se sapessi che il tuo scalpello è smussato
Perché ci hai creato così tanti di noi?
Perché ne hai fatti così tanti?
Se sapessi che il tuo scalpello è smussato
Perché ci hai creato così tanti di noi?
Perché ne hai fatti così tanti?
Se sapessi che il tuo scalpello è smussato
Perché ci hai creato così tanti di noi?
Perché ne hai fatti così tanti?
Se sapessi che il tuo scalpello è smussato
Perché ci hai creato così tanti di noi?
Perché ne hai fatti così tanti?
Mmmm…
Mmmm…