Traduzione del testo della canzone Jesse - Larkin Poe

Jesse (originale)

At the end of the cotton row
We all saw what were shouldn’t know
Mama stripping off her dress
Laying down in the tall grass
The wind blowing slow
Mama just wants to let go
It’s ok, put the gun down
It’s alright, put the bottle away
Jesse, Jesse, Jesse
It’s ok, put the gun down
It’s alright, put the bottle away
Jesse, Jesse, Jesse
We hear an echo in the trees
As our mama whispers «Please»
A stranger’s body closing in
Kisses mama’s lips again
The sun moving slow
Mama wants to keep it on the down low
It’s ok, put the gun down
It’s alright, put the bottle away
Jesse, Jesse, Jesse
It’s ok, put the gun down
It’s alright, put the bottle away
Jesse, Jesse, Jesse
Lining us up just like dogs
With a gun in your hand
Daddy if you knew the truth
We all think you’d understand
We are dead on our feet, yeah
Mama’s white as a sheet
It’s ok, put the gun down
It’s alright, put the bottle away
Jesse, Jesse, Jesse
It’s ok, put the gun down
It’s alright, put the bottle away
Jesse, Jesse, Jesse
Jesse, Jesse, Jesse

Jesse (traduzione)

Alla fine della riga di cotone
Abbiamo visto tutti ciò che non doveva sapere
La mamma si toglie il vestito
Sdraiato sull'erba alta
Il vento soffia lento
La mamma vuole solo lasciarsi andare
Va bene, metti giù la pistola
Va bene, metti via la bottiglia
Jesse, Jesse, Jesse
Va bene, metti giù la pistola
Va bene, metti via la bottiglia
Jesse, Jesse, Jesse
Sentiamo un'eco tra gli alberi
Mentre nostra mamma sussurra «Per favore»
Il corpo di uno sconosciuto si avvicina
Bacia di nuovo le labbra di mamma
Il sole si muove lentamente
La mamma vuole tenerlo al minimo
Va bene, metti giù la pistola
Va bene, metti via la bottiglia
Jesse, Jesse, Jesse
Va bene, metti giù la pistola
Va bene, metti via la bottiglia
Jesse, Jesse, Jesse
Allinearci proprio come i cani
Con una pistola in mano
Papà se sapessi la verità
Pensiamo tutti che capiresti
Siamo morti in piedi, sì
La mamma è bianca come un lenzuolo
Va bene, metti giù la pistola
Va bene, metti via la bottiglia
Jesse, Jesse, Jesse
Va bene, metti giù la pistola
Va bene, metti via la bottiglia
Jesse, Jesse, Jesse
Jesse, Jesse, Jesse