Traduzione del testo della canzone Take What You Want - Larkin Poe

Take What You Want (originale)

I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
You bled me dry just like the tears you never show
I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
You bled me dry just like the tears you never show
Why don’t you take what you want from me?
Take what you need from me
Take what you want and go
Why don’t you take what you want from me?
Take what you need from me
Take what you want and go
I never needed anything from you
And all I ever asked was for the truth
You showed your tongue and it was forked in two
Your venom was lethal, I almost believed you
Yeah, you preyed on my every mistake, waited on me to break
Held me under hopin' I would drown
Like a plague, I was wasting away
Tryna find my way out
Find my way out
I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
You bled me dry just like the tears you never show
Why don’t you take what you want from me?
Take what you need from me
Take what you want and go
Why don’t you take what you want from me?
Take what you need from me
Take what you want and go, yeah
Finally, came the day
I start giving my heart away
Heaven sakes, my bones will break
But you will never own my soul, no
I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
You bled me dry just like the tears you never show

(traduzione)

Ti sento crollare tra le mie braccia fino al tuo cuore di pietra
Mi hai dissanguato proprio come le lacrime che non mostri mai
Ti sento crollare tra le mie braccia fino al tuo cuore di pietra
Mi hai dissanguato proprio come le lacrime che non mostri mai
Perché non prendi quello che vuoi da me?
Prendi quello che ti serve da me
Prendi quello che vuoi e vai
Perché non prendi quello che vuoi da me?
Prendi quello che ti serve da me
Prendi quello che vuoi e vai
Non ho mai avuto bisogno di niente da te
E tutto ciò che ho sempre chiesto era la verità
Hai mostrato la tua lingua ed è stata biforcuta in due
Il tuo veleno è stato letale, ti ho quasi creduto
Sì, hai depredato ogni mio errore, hai aspettato che rompessi
Mi teneva sotto sperando che sarei annegato
Come una piaga, stavo deperendo
Sto cercando di trovare la mia via d'uscita
Trova la mia via d'uscita
Ti sento crollare tra le mie braccia fino al tuo cuore di pietra
Mi hai dissanguato proprio come le lacrime che non mostri mai
Perché non prendi quello che vuoi da me?
Prendi quello che ti serve da me
Prendi quello che vuoi e vai
Perché non prendi quello che vuoi da me?
Prendi quello che ti serve da me
Prendi quello che vuoi e vai, yeah
Finalmente è arrivato il giorno
Inizio a dare via il mio cuore
Per l'amor del cielo, le mie ossa si spezzeranno
Ma non possiedi mai la mia anima, no
Ti sento crollare tra le mie braccia fino al tuo cuore di pietra
Mi hai dissanguato proprio come le lacrime che non mostri mai