Traduzione del testo della canzone I Belong to Love - Larkin Poe, thom hell

I Belong to Love (originale)

Mmm mmm
Mmm mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm
I belong to love and that love belongs to him
And he belongs above like the angels
I got a head of fire and a heart that don’t need no more
Except for when he’s near, Lord, and then my heart sounds like war
And I love to be a little less afraid
Of the changes in me that our love has made
'Cause it’s hard to be in love again
Again
Feed a top my tongue, when it heals to help me rhyme
Defenses of the heart conspire against us
Come and ride with me beneath the branches of this tree
We will cry our tears together, and we’ll see love will rise as trust
And I love to be a little less afraid
Of the changes in me that our love has made
'Cause it’s hard to be in love again
It’s so hard to be in love again
Nobody in the street to heal me as I make this speech
Nobody seems to care, we’ve built our hearts out of concrete
And the city’s locked and bolted out every window, every door
But with God as my witness, I will love you all the more
And I love to be a little less afraid
Of the changes in me that our love has made
'Cause it’s hard to be in love again
It’s so hard to be in love again
'Cause I belong to love and that love belongs to him
And he belongs above like the angels

I Belong to Love (traduzione)

Mmmmmmm
Mmmmmmmmmmm
Mmmmmmm
Mmm mmm mmm mmm mmm
Appartengo all'amore e quell'amore appartiene a lui
E appartiene al di sopra come gli angeli
Ho una testa di fuoco e un cuore che non hanno bisogno di altro
Tranne quando è vicino, Signore, e poi il mio cuore suona come una guerra
E amo avere un po' meno paura
Dei cambiamenti in me che il nostro amore ha fatto
Perché è difficile innamorarsi di nuovo
Ancora
Dai da mangiare alla mia lingua quando guarisce per aiutarmi a fare le rime
Le difese del cuore cospirano contro di noi
Vieni a cavalcare con me sotto i rami di questo albero
Piangeremo insieme le nostre lacrime e vedremo che l'amore sorgerà come fiducia
E amo avere un po' meno paura
Dei cambiamenti in me che il nostro amore ha fatto
Perché è difficile innamorarsi di nuovo
È così difficile essere di nuovo innamorati
Nessuno per strada che mi guarisca mentre faccio questo discorso
A nessuno sembra interessare, abbiamo costruito i nostri cuori con il cemento
E la città è chiusa a chiave e sbarrata da ogni finestra, da ogni porta
Ma con Dio come mio testimone, ti amerò ancora di più
E amo avere un po' meno paura
Dei cambiamenti in me che il nostro amore ha fatto
Perché è difficile innamorarsi di nuovo
È così difficile essere di nuovo innamorati
Perché appartengo all'amore e quell'amore appartiene a lui
E appartiene al di sopra come gli angeli