Traduzione del testo della canzone I Can Almost - Larkin Poe, thom hell

I Can Almost (originale)

I can almost see the train tracks
I can hear the sound
Low and mournful, now my heart’s full
I can almost see you again
I can almost see the moonlight
Shining in your golden hair
The wind is blowing, blue eyes glowing
If only I could get back there
In those days of youth and danger
Hop the freight train, holding
I can almost see you watching
Sitting on the wooden floor
And now you’re gone but memories glisten
I can almost see you again
Now you’re gone but I’m no different
I can almost see you again
I can almost see the train tracks
I can hear the sound
Low and mournful, now my heart’s full
I can almost see you again
'Cause though you’re gone and I know different
I can almost
I can almost
I can almost see you again

I Can Almost (traduzione)

Riesco quasi a vedere i binari del treno
Riesco a sentire il suono
Basso e triste, ora il mio cuore è pieno
Riesco quasi a vederti di nuovo
Riesco quasi a vedere il chiaro di luna
Brillante tra i tuoi capelli dorati
Il vento soffia, gli occhi azzurri brillano
Se solo potessi tornare lì
In quei giorni di giovinezza e pericolo
Salta sul treno merci, in attesa
Riesco quasi a vederti guardare
Seduto sul pavimento di legno
E ora te ne sei andato ma i ricordi brillano
Riesco quasi a vederti di nuovo
Ora te ne sei andato ma io non sono diverso
Riesco quasi a vederti di nuovo
Riesco quasi a vedere i binari del treno
Riesco a sentire il suono
Basso e triste, ora il mio cuore è pieno
Riesco quasi a vederti di nuovo
Perché anche se te ne sei andato e io so che sono diversi
Posso quasi
Posso quasi
Riesco quasi a vederti di nuovo