Traduzione del testo della canzone Shoulder to Shoulder - Larkin Poe, thom hell

Shoulder to Shoulder (originale)

After all the hoping, praying, always waiting
Thoughts have been so captivating
What’s the aim, the goal, conclusion?
Is this all some grand illusion?
From a far wood, chaos seemed to be a lovely thing
I don’t know
Shoulder to shoulder, we’re tandem, amorous
Then without any warning, a wall
Falls between us.
Like waves
On the ocean, we roll
And then break on the sand, even so
Dear, without you, I’m a ship that is lost to the land
You take another two steps, force me in a corner
The moment feels like doubt before me
I wanna hold you, make you stay
But instead you go far away, now
From a far wood, chaos seemed to be a lovely thing
I don’t know
Shoulder to shoulder, we’re tandem, amorous
Then without any warning, a wall
Falls between us.
Like waves
On the ocean, we roll
And then break on the sand, even so
Dear, without you, I’m a ship that is locked to the land
Shoulder to shoulder, we’re tandem, amorous
Then without any warning, a wall
Falls between us.
Like waves
On the ocean, we roll
And then break on the sand, even so
Dear, without you, I’m a ship that is locked to the land
Shoulder to shoulder, we’re tandem, amorous
Then without any warning, a wall
Falls between us.
Like waves
On the ocean, we roll
And then break on the sand, even so
Dear, without you

(traduzione)

Dopo tutto sperare, pregare, aspettare sempre
I pensieri sono stati così accattivanti
Qual è lo scopo, l'obiettivo, la conclusione?
È tutto una grande illusione?
Da un bosco lontano, il caos sembrava essere una cosa adorabile
Non lo so
Spalla a spalla, siamo tandem, amorosi
Poi, senza alcun preavviso, un muro
Cade tra noi.
Come le onde
Sull'oceano, noi rotoliamo
E poi rompi sulla sabbia, anche così
Caro, senza di te sono una nave che si perde per terra
Fai altri due passi, mi costringi in un angolo
Il momento sembra dubbio davanti a me
Voglio abbracciarti, farti restare
Ma invece vai lontano, adesso
Da un bosco lontano, il caos sembrava essere una cosa adorabile
Non lo so
Spalla a spalla, siamo tandem, amorosi
Poi, senza alcun preavviso, un muro
Cade tra noi.
Come le onde
Sull'oceano, noi rotoliamo
E poi rompi sulla sabbia, anche così
Caro, senza di te sono una nave bloccata sulla terraferma
Spalla a spalla, siamo tandem, amorosi
Poi, senza alcun preavviso, un muro
Cade tra noi.
Come le onde
Sull'oceano, noi rotoliamo
E poi rompi sulla sabbia, anche così
Caro, senza di te sono una nave bloccata sulla terraferma
Spalla a spalla, siamo tandem, amorosi
Poi, senza alcun preavviso, un muro
Cade tra noi.
Come le onde
Sull'oceano, noi rotoliamo
E poi rompi sulla sabbia, anche così
Caro, senza di te