Traduzione del testo della canzone På tide - Lars Vaular

På tide (originale)

Bare én dag i året der eg kan hvile
Den første sangen min, ka faen ska eg skrive
Vel, eg skjønte tidlig eg kan faen ikkje lyge
Fordi de tror’kkje engang på sannheten, ska de tro på mine løgner?
Sprengte blodkar, fiolette sirkler, blåe øyner
Eg trengte oversikt, eg måtte opp til nye høyder
Jo høyere eg kommer, jo tyngre blir fallet, men no e eg så høy at
Eg ser over alle hauger, et syn som eg blir flau av
De sier «Kjør deg opp, kjør deg opp no skikkelig, Vaular»
Eg sier alt va mye bedre før
Men eg sa alt va mye bedre før, før, å ja
Alt va mye bedre før, eg hadde ingen levebrød
Men eg hadde musikken min og klikken min og chicken min
Du kunne ikkje se det då, eg ga deg en ledetråd
Teknikken min på mic’en fikk en flokk til å dele på
Filer på profiler og mobiler du kan se det på
Stilen e solbrillene, de liker det mens eg e så
Tvilene til alt utenom fremtiden, best eg sovner i femtiden
Og kjemper med en antydning av følelser
Eg ikkje har kjent siden den tiden eg va liten
Og i magen til min mor, tenkte på dagen eg blir stor
Eg e på min åtte-og-førtiende time
Og eg tror det e på tide

På tide (traduzione)

Solo un giorno all'anno in cui posso riposare
La mia prima canzone, maledizione, la scriverò
Beh, ho capito presto che non posso mentire, cazzo
Poiché non credono nemmeno alla verità, dovrebbero credere alle mie bugie?
Vasi sanguigni che scoppiano, cerchi viola, occhi azzurri
Avevo bisogno di una visione d'insieme, dovevo raggiungere nuove vette
Più salgo, più pesante è la caduta, ma ora sono così in alto
Guardo oltre tutti i tumuli, uno spettacolo di cui sono imbarazzato
Dicono "Alzati, alzati bene, Vaular"
Dico che prima era tutto molto meglio
Ma ho detto che era tutto molto meglio prima, prima, oh sì
Tutto era molto meglio prima, non avevo mezzi di sostentamento
Ma avevo la mia musica, il mio clic e il mio pollo
Non potevi vederlo allora, ti ho dato un indizio
La mia tecnica al microfono ha molto da condividere
File su profili e cellulari su cui puoi visualizzarli
Lo stile sono gli occhiali da sole, a loro piacciono mentre guardo
Dubbi su tutto tranne che sul futuro, meglio mi addormento negli anni Cinquanta
E alle prese con un pizzico di emozione
Non lo conoscevo da quando ero piccolo
E nel grembo di mia madre, ho pensato al giorno in cui sarei cresciuto
Sono nella mia quarantottesima ora
E penso che sia ora