Traduzione del testo della canzone Ikke Løp - Lars Vaular

Ikke Løp (originale)

Livet kan være vanskelig
Når eg va liten, så regnet det hver dag
Men det va’kkje regn, det va granater og kuler og
Men når det var over så tok eg meg turen til Norge
Men her regnet det bare, så eg kjøpte meg en paraply og
Løste alle problemene mine enkelt og greit, men
Trodde eg, men sånn e det ikkje, drit
Det lukter like gale uansett kor du e henne
Så når du får problemer, så må du være ansvarlig og stå der
Løse de, prøve å løse de hvert fall, men ikkje løp
Det e ingen vits i å løpe, du kommer ingen vei
Det e ingen vits å løpe, for du kommer ingen vei
Du kan prøve alt du kan, men du kommer ingen vei
Stå der du står
Stå der du står
Eg beveger meg, men eg står på min plass
Eg heter Lars, alle haterne hater på meg bare på trass
Men det e sånn det må være for
Ka aen måte skal eg lære på?
For de vil dra meg ned, og de vil ta meg med
Med til et sted med bare vegger og legge meg ned
Med hender bundet, munnen kneblet
De vil ikkje se eller høre tingene som eg sier til deg
Og det e neste som eg ikkje kan klare
E å løpe fra ansvaret
Avtale, du får ta meg på ordet i vår samtale
Det e brannfare
De vil kortslutte alle i min omgangskrets
Og kem kalte livet til en ung mann lett?
Eg står med pungen i hånden og fingen til himmelen
Men eg e’kkje aleine, du kan’kkje se meg i vrimmelen
Eg prøver å ikkje miste fatningen og holde meg i ro
For sist gang eg satt igjen me no' pes og no' stress
Ville eg bare vekk, men av og te
Må du bare ta å stå der du står
Bli på din plass, gjør din ting, repp din by for
Vi ruller hardt dag og natt hvert jævla år
Så då må du stå, du må bare ta å stå der du står
Bli på din plass, gjør din ting, repp din by for
Vi ruller hardt dag og natt hvert jævla år
Så då må du stå
Eg pleide å løpe etter ballen på banen
I halvaen time til eg ble faen meg kvalmen
Eg løp etter drømmen til eg skjønte at eg
Kunne ta en penn og et ark og skrive 'an ned
Fantasien løper om kapp med Jesse Owens
Hør beaten, hør flowen, føl flyten
Aldri sliten
Eg har gjort det her siden eg va bitteliten
Eg har blitt eliten, eg har blitt lyden
Eg har blitt trommen, eg har blitt beaten
Eg har flyttet driten før dagen e omme
Har noken krøllete røde lapper nedi lommen
Sekundet eg setter foten min i rommet
Ser eg at hon prøver å svelge sin egen tunge
At hon ikkje vil snakke med meg e ingen bombe
Og ingen av oss kan løpe som når vi va unge
På tide at en av oss tar ansvar for oss sjøl
Hvis en av oss løper, ja då e vi begge dø
På tide at en av oss tar ansvar for oss sjøl
Hvis en av oss løper, ja då e vi begge dø
På tide at en av, en av oss to tar ansvar
På tide at en av, en av oss to tar ansvar
Hvis en av oss løper, då e vi nå dø snart
Hvis en av oss løper

Ikke Løp (traduzione)

La vita può essere difficile
Quando ero piccola pioveva tutti i giorni
Ma non c'era pioggia, c'erano granate e proiettili e
Ma quando è finita ho fatto il viaggio in Norvegia
Ma qui stava solo piovendo, così mi sono comprato un ombrello e
Risolto tutti i miei problemi facilmente e semplicemente, ma
Ho pensato, ma non è così, merda
Ha un odore altrettanto pazzesco, non importa dove ti trovi
Quindi, quando hai problemi, devi essere responsabile e stare lì
Risolvili, prova almeno a risolverli, ma non correre
Non ha senso correre, non andrai da nessuna parte
Non ha senso correre, perché non andrai da nessuna parte
Puoi provare tutto quello che puoi, ma non andrai da nessuna parte
Stai dove sei
Stai dove sei
Mi sto muovendo, ma sono al mio posto
Mi chiamo Lars, tutti gli hater mi odiano solo a dispetto
Ma è così che deve essere
In che modo dovrei imparare?
Perché vogliono trascinarmi giù e vogliono prendermi
Con un posto con solo muri e stendimi
Con le mani legate, la bocca imbavagliata
Non vedranno né sentiranno le cose che ti dico
E c'è la prossima cosa che non posso fare
E scappare dalla responsabilità
Accordo, puoi credermi sulla parola nella nostra conversazione
C'è un pericolo di incendio
Metteranno in corto circuito tutti nella mia cerchia di amici
E chi ha chiamato la vita di un giovane facile?
Sto con il mio scroto in mano e il mio dito nel cielo
Ma non sono solo, non puoi vedermi in mezzo alla folla
Cerco di non perdere la calma e di rimanere calmo
Per l'ultima volta sono rimasto senza 'pes e senza' stress
Volevo solo andarmene, ma di tanto in tanto il tè
Rimani dove sei
Resta al tuo posto, fai le tue cose, rappa la tua città per
Rotoliamo duro giorno e notte ogni fottuto anno
Allora devi stare in piedi, devi solo stare dove sei
Resta al tuo posto, fai le tue cose, rappa la tua città per
Rotoliamo duro giorno e notte ogni fottuto anno
Allora devi stare in piedi
In campo correvo dietro alla palla
Per mezz'ora finché non ho avuto una fottuta nausea
Corsi dietro al sogno finché non mi resi conto che io
Essere in grado di prendere una penna e un foglio di carta e scriverlo
L'immaginazione corre con Jesse Owens
Ascolta il ritmo, ascolta il flusso, senti il ​​flusso
Mai stanco
Lo faccio da quando ero piccolo
Sono diventato l'élite, sono diventato il suono
Sono stato tamburellato, sono stato picchiato
Ho spostato la merda prima che finisse la giornata
Tieni delle toppe rosse arricciate in tasca
Il secondo ho messo il piede nella stanza
La vedo mentre cerca di ingoiare la propria lingua
Che non voglia parlare con me non è una bomba
E nessuno di noi può correre come quando eravamo giovani
È tempo che uno di noi si assuma la responsabilità di se stesso
Se uno di noi scappa, beh, allora moriremo entrambi
È tempo che uno di noi si assuma la responsabilità di se stesso
Se uno di noi scappa, beh, allora moriremo entrambi
È tempo che uno di noi si assuma la responsabilità
È tempo che uno di noi si assuma la responsabilità
Se uno di noi scappa, presto moriremo
Se uno di noi corre