Traduzione del testo della canzone Må Ha Deg - Lars Vaular

Må Ha Deg (originale)

Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut
Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut
Eg vet at hon der kjerringen vet kem eg e
Men hon har et sånt blikk hon kan drepe deg med
Så eg tør ikkje helt å behandle hon som vanlig
Kan’kkje tvinne hon rundt fingen som de andre eg gir faen i
Hon her hon e smart, hon her hon har stil
Og eg klarer faen meg ikkje å lure fram et smil
For hon faller ikkje for de samme gamle sjekketriks
Som fungerer på absolutt alle andre frekke chicks
Dette her e’kkje kjærlighet, det e begjær
Eg har lust te å holde hon fast og rive av klær
Hon har seksuell makt og hon styrer sine undersåtter
Som en diktator, hon e blitt kravstor
Ke det går i?
Eg kan plukke og velge
Blant mange fine jenter som vil bukke og svelge
Men alt eg har I tankene e hon
Ja, alt eg har I tankene e hon
Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut
Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut
Eg våkner om natten av drømmer eg ikkje kan tro på
I drømmen va du naken med en pute under baken, og
Huden din va hvit, og mine hender va det bod på
Eg møtte deg når eg va full
Midt imellom 23, 59 og null, null, null, null
Du møtte meg når du va tom
Så eg sa, «La meg stjele en øl for deg og pluss tar eg litt rom»
Så vi fylte opp et glass
Og vi hadde nok av tid og rom, men syns det va lite plass
Vi ville gå et aent sted
Og vi spurte ingen andre om de ble med
Hon va varm som en tarm, hon va våt som en båt
Hon va kåt som en låt, hon va trang som en gang
Eg va lang som en stang, men vi kranglet konstant
Om ka som va fram og ka som va bak
Ka som va saken, eg så hon naken i drømme dag og natt
Og huden og baken, bite mot laken, eg drømmer no konstant
Og eg vet ikkje lenger om eg har lyst til å våkne
For hon e nok ikkje der lenger når eg e våken
Du vet
Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut
Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut
Eg våkner om natten av drømmer eg ikkje kan tro på
I drømmen va du naken med en pute under baken, og
Huden din va hvit, og mine hender va det bod på
Hon va den eg ville ha, men hon va ikkje villig
Ka skal eg gjøre?
Kanskje ta hon med meg ufrivillig
Eg digget denne jenten, di vet eg digget stilen
Va jævlig kjipt at denne jenten ikkje digget Pete’n
Eg våknet opp aleine mens hon våknet med en aen
Eg tenkte lenge, tenkte hardt og kom opp med en plan
Va ikkje komplisert, men 'an kunne funke greit
Hon kunne tro eg va okay eller bare jævla teit
Måtte våkne opp tidlig fordi hon jobbet på Kiwi
Hon hadde den grønne uniformen tett te kroppen va smidig
Eg skulle gå inn i butikken, spørre hon, «Kor har du kjærligheten
Kan du gje det te meg eller vil du være her isteden?»
Eg gjorde det eg sa, eg gjorde det eg skulle
Men eg va nervøs og blekket ut og sporte, «Ska vi knulle?»
Eg ble kastet ut av Kiwi og eg så hon aldri mer
Like greit, for hadde hon sett meg hadde hon sikkert slått meg ner
Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut
Må, må ha deg, kan ikkje få deg
Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut

Må Ha Deg (traduzione)

Deve, deve averti, non può averti
Giocare con un handicap, non può raggiungerti
Vedi che stai mentendo, ma non ti credo
Guarda quanto ti allunghi prima di tirarti fuori
Deve, deve averti, non può averti
Giocare con un handicap, non può raggiungerti
Vedi che stai mentendo, ma non ti credo
Guarda quanto ti allunghi prima di tirarti fuori
So che lei sa da dove viene la vecchia
Ma ha il tipo di sguardo con cui può ucciderti
Quindi non oso trattarla come al solito
Non può girare intorno al dito come gli altri di cui me ne frega un accidente
Lei qui è intelligente, lei qui ha stile
E non riesco a mandare a puttane un sorriso
Perché non si innamora degli stessi vecchi trucchi di controllo
Che funziona assolutamente su tutte le altre ragazze cattive
Questo non è amore, questo è desiderio
Voglio che il tè la tenga stretta e le strappi i vestiti
Ha potere sessuale e controlla i suoi sudditi
Come dittatore, è diventata esigente
Ke entra?
Posso scegliere e scegliere
Tra tante belle ragazze che vogliono piegarsi e ingoiare
Ma tutto quello che ho in mente è lei
Sì, tutto quello che ho in mente è lei
Deve, deve averti, non può averti
Giocare con un handicap, non può raggiungerti
Vedi che stai mentendo, ma non ti credo
Guarda quanto ti allunghi prima di tirarti fuori
Deve, deve averti, non può averti
Giocare con un handicap, non può raggiungerti
Vedi che stai mentendo, ma non ti credo
Guarda quanto ti allunghi prima di tirarti fuori
Mi sveglio di notte con sogni a cui non posso credere
Nel sogno eri nudo con un cuscino sotto le natiche, e
La tua pelle era bianca e le mie mani stavano bene
Ti ho incontrato quando ero ubriaco
Tra 23, 59 e zero, zero, zero, zero
Mi hai incontrato quando eri vuoto
Così ho detto: "Fammi rubare una birra per te e in più mi prenderò un po' di spazio"
Quindi abbiamo riempito un bicchiere
E avevamo un sacco di tempo e spazio, ma penso che ci fosse poco spazio
Andremmo da qualche parte
E non abbiamo chiesto a nessun altro se si fossero uniti
Era calda come un intestino, era bagnata come una barca
Era eccitata come una canzone, era angusta come una volta
Ero alto come un palo, ma litigavamo continuamente
A proposito di ka che era davanti e ka che era dietro
Ka per quanto riguarda, l'ho vista nuda nei sogni giorno e notte
E la pelle e le natiche, mordono contro le lenzuola, ora sogno continuamente
E non so più se voglio svegliarmi
Perché probabilmente non c'è più quando sono sveglio
Sai
Deve, deve averti, non può averti
Giocare con un handicap, non può raggiungerti
Vedi che stai mentendo, ma non ti credo
Guarda quanto ti allunghi prima di tirarti fuori
Deve, deve averti, non può averti
Giocare con un handicap, non può raggiungerti
Vedi che stai mentendo, ma non ti credo
Guarda quanto ti allunghi prima di tirarti fuori
Mi sveglio di notte con sogni a cui non posso credere
Nel sogno eri nudo con un cuscino sotto le natiche, e
La tua pelle era bianca e le mie mani stavano bene
Era quella che volevo, ma non era disposta
Cosa dovrei fare?
Forse mi sta prendendo involontariamente
Ho scavato questa ragazza, sai che ho scavato lo stile
Dannazione, questa ragazza non amava Pete
Mi sono svegliato da solo mentre lei si svegliava con un occhio
Ho pensato a lungo, ho riflettuto intensamente e ho escogitato un piano
Non è complicato, ma potrebbe funzionare bene
Poteva pensare che stavo bene o semplicemente stupida
Doveva svegliarsi presto perché lavorava al Kiwi
Indossava l'uniforme verde e il suo corpo era elastico
Stavo per entrare nel negozio, mi ha chiesto: "Hai amore?
Puoi darmela o vuoi essere qui invece?"
Ho fatto quello che ho detto, ho fatto quello che dovevo
Ma ero nervoso e mi sono sgonfiato e ho chiesto: "Dobbiamo scopare?"
Sono stato cacciato da Kiwi e non l'ho più vista
Va bene, perché se mi avesse visto probabilmente mi avrebbe picchiato
Deve, deve averti, non può averti
Giocare con un handicap, non può raggiungerti
Vedi che stai mentendo, ma non ti credo
Guarda quanto ti allunghi prima di tirarti fuori
Deve, deve averti, non può averti
Giocare con un handicap, non può raggiungerti
Vedi che stai mentendo, ma non ti credo
Guarda quanto ti allunghi prima di tirarti fuori