Traduzione del testo della canzone Mer, Mer, Mer - Lars Vaular

Mer, Mer, Mer (originale)

Han slo meg over kjeftungen med den største lommelykten han kunne finne
Og eg liker ikkje tanken på å bli banket opp av en kvinne
Men snuten var ute etter å bure meg inne
Så eg hørte han le, og så spørte han meg om eg hørte han le
Han ba meg huske lyden av ekte glede
For det va ingenting sånn på det neste stedet som de skulle ta meg te
Eg spyttet blod og ropte «Sug meg»
Spurte token «Kem i helvete snakker du te?»
For om en uke e eg ute med en fin anledning eg ska bruke
Det e kun 15 folk i publikum, men alle roper etter mer
Mer mer mer mer
Med at det går ned
Sykt lite du kan gjøre med det
Hvis du ikkje liker det som foregår på vår fest
Så kan alle dokker tullinger bare holde godt kjeft
L-A-R-S e meg, ingen vits å stresse meg
Ruller rundt med gutter som e’kkje redd for å klesse deg
Vet du ikkje, eg har personifisert alt som va sertifisert
For alle som har vært interessert
I så mange år, eg lover deg det e latterlig
Eg skimter Skandinavia på nattestid
Alle sammen som har sett meg på by’n
Vet godt at det kan være litt av et syn
Hvis du e en tjommi, bare slå av en prat
Bare beveg deg rundt godt, sånn som en kamerat
For du vet ke det går i, ke det står i med meg
Så hvis det e noke dårlig, e det dårlige deg
For du vet ke det går i, ke det står i med meg
Så hvis det e noke dårlig, e det dårlige
Treie verset startet med at en Merce' kjører forbi
En dag det va sølepytter rundt omkring i hele by’n
Så når dekket treffer vannet, treffer vannet klærne mine
Klærne mine, de e nye, ikkje eldre enn en time
Og lenger nedi gaten ser eg lysene bli rød
Løper til andre siden av bilen, åpner opp en dør
Ser på han i førersetet og spør ka heter du
Kjenner du noen eg kjenner?
Ey gi meg en god grunn til å si
Plutselig hørte eg lyden ifra anlegget i bilen
Det va en jævla kul sang eg hadde lagd for lenge siden
Så eg ber an kjøre seint, lykke til på reisen
Kun 15 mann på showet, men på neste blir det 16

Mer, Mer, Mer (traduzione)

Mi ha colpito alla mascella con la torcia più grande che riuscì a trovare
E non mi piace l'idea di essere picchiato da una donna
Ma il muso era fuori per portarmi dentro
Così l'ho sentito ridere, e poi mi ha chiesto se l'avevo sentito ridere
Mi ha chiesto di ricordare il suono della vera gioia
Perché non c'era niente del genere nel posto successivo dove mi avrebbero portato il tè
Ho sputato sangue e ho gridato "Succhiami"
Ha chiesto il token "Vieni all'inferno, stai parlando di tè?"
Perché tra una settimana sarò fuori con una grande opportunità da sfruttare
Ci sono solo 15 persone nel pubblico, ma tutti ne chiedono di più
Di più di più di più di più
Con esso che scende
Malato poco puoi fare al riguardo
Se non ti piace quello che succede alla nostra festa
Allora tutti gli sciocchi delle bambole possono semplicemente stare zitti
L-A-R-S e me, non ha senso stressarmi
Girati con ragazzi che non hanno paura di vestirti
Non sai, ho personificato tutto ciò che è stato certificato
Per chi è stato interessato
Per così tanti anni, ti prometto che è ridicolo
Intravedo la Scandinavia di notte
Tutti quelli che mi hanno visto in città
Sappi bene che può essere un po' uno spettacolo
Se sei un tjommi, basta disattivare una chat
Muoviti bene, come un amico
Perché sai cosa sta succedendo, cosa mi succede
Quindi, se è già abbastanza brutto, è male anche per te
Perché sai cosa sta succedendo, cosa mi succede
Quindi, se è abbastanza brutto, è brutto
Il terzo verso iniziava con una Merce che "passava".
Un giorno c'erano pozzanghere in tutta la città
Quindi, quando la gomma colpisce l'acqua, l'acqua colpisce i miei vestiti
I miei vestiti sono nuovi, non più vecchi di un'ora
E più in fondo alla strada vedo le luci diventare rosse
Corre dall'altra parte della macchina, apre una porta
Lo guarda al posto di guida e gli chiede come ti chiami
Conosci qualcuno che conosco?
Ey, dammi una buona ragione per dirlo
Improvvisamente ho sentito il suono del sistema in macchina
Era una canzone dannatamente bella che avevo fatto molto tempo fa
Quindi mi permetto di guidare in ritardo, buona fortuna per il viaggio
Solo 15 uomini nello show, ma la prossima volta saranno 16