Traduzione del testo della canzone Utenfor - Lars Vaular

Utenfor (originale)

Og vi lister oss så stilt på tå
Høy som om eg hadde stylter på
Eg e snill som om det va et spill
Men ingenting tilgjort eller gjort til
Alt e bare meg, eg e grei som en gutt som e grei
Eg vokste opp blant folk som sluttet og ble lei
Og begynte igjen og sluttet en gang te
Ubestemt ennå, e’kkje vanskelig å se
Og eg husker deg, men kan du huske meg?
Eg e selve oksygenet som du puster ned
Eg e fundamentet, eg e folket
Eg e misforstått og mistolket
Prøver å røre på mine følelser for deg
For at du ska være oppe, må eg nesten være ned
Bein som en grein, rein som aske
Eg studerer månens mønster gjennom bunnen av min flaske
Eg vet en vakker kvinne som sitter inne, mens eg e ute
Eg kan bruke alle nettene mine til å skrape på honnes rute
Og hon liker meg når eg e ute
Vi e fra utenfor, utenfra, utenfor
Vi e fra utenfor
Vi e fra utenfor
Eg flipper ut når eg tenker på deg
Eg gikk igjennom Stakken, diskemannen begynte å hakke
Men eg giddet ikkje skifte spor
Eg tok av min hodetelefon, så på bakken
Barna der hadde klinkekuler som va blanke
Røde, gule, grønne, svarte, lilla, blå
Og når eg tenker på det va det en oransje og elementær fargelære
Ta å prøv skinnjakken min og føl ka farget lær e
Aldri undervurder noe du ser som enkelt
Det e bare en aen måte å tenke
Eg tenker på en aen måte
Vær låt e bare en del av en gåte
Flyter som en flåte, tyter som en bråte
Gråten e ung av flaske eg tok på tåteflaska
Lars ska si det som må te
Så lenge vann e vått og flammen e flott
Kan du banne at dette landet e grått

Utenfor (traduzione)

E ci elenchiamo così tranquillamente in punta di piedi
Alto come se indossassi i trampoli
È un po' come se fosse un gioco
Ma niente fatto o fatto
Sono solo io, sto bene come un ragazzo che sta bene
Sono cresciuto tra persone che hanno smesso e si sono annoiate
E ricominciato e una volta fermato il tè
Indefinito ancora, non difficile da vedere
E io mi ricordo di te, ma puoi ricordarti di me?
Sono il vero ossigeno che respiri
Io sono la fondazione, io sono le persone
Sono frainteso e frainteso
Sto cercando di toccare i miei sentimenti per te
Perché tu sia su, devo quasi essere giù
Ossa come un ramo, renne come cenere
Studio il disegno della luna attraverso il fondo della mia bottiglia
Conosco una bella donna seduta dentro mentre io sono fuori
Posso passare tutte le mie notti a graffiare il suo percorso
E le piaccio quando sono fuori
Siamo da fuori, da fuori, da fuori
Siamo da fuori
Siamo da fuori
Vado fuori di testa quando penso a te
Ho passato Stakken, la lavastoviglie ha cominciato a tritare
Ma non mi sono preso la briga di cambiare traccia
Mi sono tolto le cuffie, ho guardato per terra
I bambini avevano biglie che erano lucide
Rosso, giallo, verde, nero, viola, blu
E quando ci penso, era una teoria del colore arancione ed elementare
Prova la mia giacca di pelle e senti la pelle colorata
Non sottovalutare mai qualcosa che consideri semplice
È solo un modo di pensare
Penso in modo diverso
Sia solo una parte di un indovinello
Galleggia come una zattera, galleggia come una zattera
Piangendo e giovane di biberon ho preso il biberon
Lars dirà quello che deve essere il tè
Finché l'acqua è bagnata e la fiamma è ottima
Puoi giurare che questo paese è grigio