Traduzione del testo della canzone A la Luz de la Vela - Las Migas

A la Luz de la Vela (originale)

¿Cuál es el nombre del dolor?
Que me quema
Que me quema las entrañas cuando siento tu sabor
¿Cuál es el nombre del dolor?
Que me quema
Que me quema las entrañas cuando siento tu sabor
Y a la luz de la vela
Tu mirar me llena ya la cara
Ai que la vela se apaga
Y a la luz de la luna
Tu mirar me llena la cara
Mírame a la cara
Ai mira si yo a ti te quiero
Ai si te quiero
Yo por tus amores
Ai no duermo
Y me asomo cada noche
Al balcón por si te veo
Y no duermo
Píntame la cara de Sol
Y ponme flores en mi almohada
Píntame de Sol la cara
No me digas que soy rara
No me digas que soy rara
Mira si yo estaba sola
Que por tener no tenía
Tenía mi propia persona
Mira si yo estaba sola
Que por tener no tenía
Tenía mi propia persona
¿Cuál es el nombre del dolor?
Que me quema
Que me quema las entrañas cuando siento tu sabor
¿Cuál es el nombre del dolor?
Que me quema
Que me quema las entrañas cuando siento tu sabor

A la Luz de la Vela (traduzione)

Qual è il nome del dolore?
che mi brucia
Che mi brucia le viscere quando sento il tuo gusto
Qual è il nome del dolore?
che mi brucia
Che mi brucia le viscere quando sento il tuo gusto
E a lume di candela
Il tuo sguardo mi riempie già il viso
Oh la candela si spegne
E alla luce della luna
Il tuo sguardo mi riempie il viso
guardami in faccia
Ai guarda se ti amo
Eh si ti amo
io per i tuoi amori
non dormo
E sbircio ogni notte
Al balcone nel caso ti vedessi
E non dormo
dipingi la mia faccia con il sole
E metti dei fiori sul mio cuscino
Dipingi la mia faccia con il sole
Non dirmi che sono strano
Non dirmi che sono strano
Guarda se fossi solo
Quello per averlo non avevo
Avevo la mia persona
Guarda se fossi solo
Quello per averlo non avevo
Avevo la mia persona
Qual è il nome del dolore?
che mi brucia
Che mi brucia le viscere quando sento il tuo gusto
Qual è il nome del dolore?
che mi brucia
Che mi brucia le viscere quando sento il tuo gusto